プロフィール
Melanie
インターナショナルスクールバイリンガル保育士・オンライングループ英会話講師、
日本
役に立った数 :4
回答数 :1,799
質問数 :0
英語系資格
IELTS Academic overall 6.5
海外渡航歴
ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学
自己紹介
皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。
0
195
1. Oh no, this mail magazine again. 「またこのメルマガが来ている！」 「またこれかよ！」「おいおいまただよ。」のようなニュアンスを入れたいのでしたら、文頭に「Oh no」という感嘆詞を入れるといいでしょう。その後、「This mail magazine again.」で「またこのメルマガだ。」という意味の表現をつけましょう。 2. Not this mail magazine again! 「またこのメルマガが来ている！」 「Not ＿ again!」で、「またこの＿かよ！」といったニュアンスの表現です。こちらも「もう懲り懲り」的な意味を込めて言いたいときには使える表現です。
0
323
1. All you can think of is food recently. 「最近のあなたは食べ物のことで頭がいっぱいみたいね。」 「〜のことで頭がいっぱい」と言う表現は英語で、「All ＿(人) can think of is 〜(もの) 」と表します。(人)の部分にはI・You・She/He・Theyや名前など人を表す単語を入れます。「〜」の部分にはこの例文の場合「food (食べ物)」を入れましょう。 2. You can't think about anything but food. 「最近のあなたは食べ物のことで頭がいっぱいみたいね。」 「主語 can't 〜 anything but ＿.」という表現は、「主語は＿以外〇〇ない」という意味を表す表現です。この例文の場合、「食べ物以外のことは考えられない」といった意味合いで使用しています。
0
301
1. I’ll check Takahashi san’s schedule later. 「高橋先輩のスケジュールを確認しておきます。」 「予定を確認する」というときの「確認する」は check を使用しましょう。「確認しておきます」なので未来に行うことを表すために「I’ll (will)」を用いましょう。文の最後に later を用いれば、「この後確認しておきます」というニュアンスを足すことができます。 2. I’ll review Takahashi san’s schedule later. 「高橋先輩のスケジュールを確認しておきます。」 「スケジュールを確認する」の「確認する」は review という単語を使っても表すことができます。
0
308
1. Hey, why is the Wi-Fi not working? 「ちょっと、なんでWi-Fi動いてないの？」 「ちょっと」のように相手に呼びかける際に使う英語はいくつかありますが、もっともよく使われるのは「Hey!」です。「ねえ！」や「おい！」「ちょっと！」など様々なシチュエーションで使えます。この場合の「動く」は「作動する」と言い換えられます。「作動する」はwork という単語を用いて「Why is the Wi-Fi not working?」で表しましょう。 2. Do you know why the Wi-Fi stop working? 「ちょっと、何でWi-Fi動いてないの？」 「何で動いてないの？」の部分は「なぜ〜なのか知ってる？」というニュアンスで訳しましょう。「Do you know why ＿?」で表します。why の後には 「the Wi-Fi stop working?」 をそのまま追加しましょう。
0
2,309
1. This is my favorite spot! 「お気に入りのスポット！」 「〇〇のお気に入りの〜」は 「one’s favorite〜」で表します。今回は「お気に入りのスポット」ですが言うときは誰のお気に入りスポットなのか明確にして言いましょう。例えば、「my favorite spot (私のお気に入りスポット)」となります。日本語でも言う「スポット」は英語でものそのまま「spot」として使用できます。 2. I love visiting there! 「お気に入りのスポット！」 「I love ＿ing(動詞).」で、「＿するのが好き」という意味の表現になります。これを使って、「I love visiting there! (そこを訪れるのが好き！)」というニュアンスで「お気に入りスポット！」を表すことができま