Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

有効期限が切れる を英語で教えて!

Expire
「有効期限が切れる」

チケットや優待券などの「有効期限が切れる」は英語では expire という単語一語のみで表すことができます。カードやサービスなどのものに対しても、食べ物や飲み物などの食品の消費期限に対してもどちらにも使用することができますよ。

例文：
It will expire soon enough.
もうそろそろ有効期限が切れるよ。

An email will be sent 10 days before this link expires.
このリンクの有効期限が切れる10日前にメールが送信されます。

Your membership is expired.
あなたの会員書の有効期限が切れているよ。

両利き を英語で教えて!

Ambidextrous
「両利き」

右手も左手も自由に操作できる「両利き」であることを英語では ambidextrous という単語で表現します。ちなみに「右利き」は right-handed、「左利き」はleft-handed という単語で表します。

例文
I heard that he is ambidextrous pitcher.
「彼は両利きのピッチャーらしいよ」

2. Switch pitcher
「両利き(のピッチャー」

特に野球の世界のみで両方の手で投げられる投手のことを「switch pitcher」と言います。

例文
I heard that he is a switch pitcher.
彼は両利きのピッチャーらしいよ。

〇〇と〇〇のハーフです を英語で教えて!

1. I’m half 〇〇 and half 〇〇.
「〇〇と〇〇のハーフです」

両親の国籍が異なり、自分がハーフだということを伝えたい場合、「I’m half 〇〇 and half 〇〇.」と表現できます。〇〇の部分には、　「〜人」に該当する英単語を入れてください。例えば日本人だったら Japanese、アメリカ人だったら American という単語を入れます。

例文：
I’m half Japanese and half Korean.
私は日本人と韓国人のハーフだよ。

2. I’m part 〇〇 and part 〇〇.
「〇〇と〇〇のハーフです」

その他にも、「一部」という意味の part を用いて「I’m part 〇〇 and part 〇〇」という表現方法もあります。

例文：
I’m part German and part Chinese.
私はドイツ人と中国人のハーフだよ。

ゲリラ豪雨 を英語で教えて!

1. Heavy rain shower
「ゲリラ豪雨」

ある特定の地域で突然ものすごい強さの雨が降ることを日本語で「ゲリラ豪雨」と言いますが、これは英語で「heavy rain shower」と表します。雨の強さを表すときは「重い」という意味のある heavy を用います。また、「rain shower」で「ある特定の地域には降るがそのほかの地域には降らない雨」のことを指します。

例文：
There might be a chance of heavy rain shower.
今日はゲリラ豪雨の可能性があるよ。

2. Unexpected strong rain
「ゲリラ豪雨」

その他にも、「予想外の」「予想だにしない」という意味のある unexpected を使った「unexpected strong rain」という表現方法もあります。

例文：
We anticipate an unexpected strong rain today.
今日はゲリラ豪雨の可能性があるよ。

靴下に穴が開いた を英語で教えて!

I’ve got a hole in my sock.
「靴下に穴が開いた」

「穴が開く」という表現は英語では「私は穴を得てしまった」という直訳となる「I’ve got a hole 」を用いて表しましょう。「I’ve got 〜」はとても便利な表現で、何かの理由で「穴ができた」「傷ができた」「暇ができた」「休日ができた」など、なかったものや概念が現れる様子を表す際に使用できます。

また、「靴下に」の部分は前置詞の in を使って 「in my sock」というふうに表しましょう。服や装飾品などに何かがついている様子を表す際には in を用いることが多いです。

例文
I’ve got a hole in my shoe.
靴に穴が開いた。