Melanie

英語系資格

IELTS Academic overall 6.5

海外渡航歴

ニューヨーク市タウンゼント・ハリス高校研修・ニュージーランド ビクトリア大学留学

自己紹介

皆さん初めまして、Melanie(メラニー)です。大学・大学院と、外国語の効果的な学習方法を研究する「第二言語習得論」という学問を専攻しました。在学中にはニュージーランドへ留学も経験。英語をツールとして用い、世界中の留学生たちと交流したことは今でも大切な思い出です！
Hey! Native Campの質問コーナーでは、英語学習初心者の皆さんにもわかりやすく解説して行きたいと思います。ぜひご参考になさってください。

自分を高める を英語で教えて!

1. Develop myself
「自分を高める」

「高める」には英語で様々な表現方法がありますが、人の成長を高める場合や改善を目指す場合は一般的に develop という単語が使われます。「成長する」「改善する」といった意味のある動詞です。
「develop oneself」で「自分自身を高める (成長させる)」という意味になります。
Oneself の部分は、myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves のどれかを当てはめましょう。

例文：
I want to develop myself.
自分を高めたい。

2. Improve oneself
「自分を高める」

その他にも、develop と似た意味を持つ improve を使って表すこともできます。improve は「向上する」「発展する」といった意味のある動詞です。

例文：
I need to improve myself.
自分を高めたい。

健康を維持する を英語で教えて!

1. Stay healthy
「健康を維持する」

「健康(な状態を)維持する」という表現を英語で表す際にもっとも一般的な言い方は「stay healthy」でしょう。
Stay という動詞には、ある状態であることをキープするという意味があります。そのすぐ後に healthy が来ると、「健康な状態をキープする」といった意味になります。

例文：
We have to stay healthy.
健康を維持しなきゃね。

2. Stay fit
「健康を維持する」

その他にも、主に身体的な見た目や運動に焦点をあてた健康の維持である場合「stay fit」と言います。ですので、適度に運動を続けて健康状態を保つと言いたい場合は「stay fit」を用いることが多いです。

例文：
Let’s keep exercising and stay fit!
運動を続けて健康を維持しよう。

その提案にはどれくらいのコストがかかりますか？ を英語で教えて!

「その提案にはどれくらいのコストがかかりますか？」は英語で、上記のように表すことができます。

「どのくらいのコストがかかりますか？」は、「どれくらいお金が必要なのか」を聞くための英語表現を用いましょう。もっとも一般的な表現は、「How much money 〜？」という表現です。
「How much money do we need ？」で、「私たちはどれくらいのお金が必要ですか？」という意味になります。
また、「その提案には」の部分は日本語特有の「提案を行うには」の部分が省略がされてしまっていますが、英語では「to complete that suggestion」を当てはめましょう。
complete には「完結する」「終わらせる」という意味が、suggestion には「提案」という意味があります。

例文：
I was wondering that how much money do we need to complete that suggestion?
その提案にはどれくらいのコストがかかりますか？

心を開く を英語で教えて!

1. Open one’s mind
「心を開く」

「心を開く」の文字の通り、英語でも「開く」という意味の open という動詞と、「心」という意味の mind を使って「open one’s mind」で「心を開く」と表すことができます。
「one’s 」の部分には my, your, his, her, our, their を当てはめましょう。

例文：
I want to open my mind to others.
私はみんなに対して心を開きたい。

2. Open up to 〜
「心を開く」

その他にも、「〜に対して心を開く」と言いたい時には「open up to 〜」という表現も使うことができます。「〜」には具体的な人の名前や、me, you, him, her, us, them のどれかを当てはめましょう。

例文：
I tried hard to open up to my boss.
私は上司に対して心を開くよう努めた。

自己評価を行う

1. Write one’s self-assessment
「自己評価を行う」

自分の能力や結果を評価することを「自己評価を行う」と言いますが、これを英語では多くの場合「記入する」「書く」という意味の write という動詞をつかって「write one’s self-assessment」と表現します。
「self-assessment」で「自己評価」という意味の単語です。

例文：
Please write a self-assessment.
自己評価を行なってください。

2. Self-evaluate
「自己評価を行う」

他にも、self-evaluate という表現を使って表すこともできます。self-evaluate で一つの動詞です。

例文：
You can self-evaluate now.
今自己評価を行ってください。