shuya

宿泊券 を英語で教えて!

・hotel voucher = 宿泊券

例文：I won the hotel voucher.
　　　＝私は宿泊券が当たりました。

例文：A prize will be presented to the person with the winning ticket.
　　　＝抽選で当たった人にプレゼントします。

日本では「〜にあたる」と表現をしますね。日本語では「当たる」は「物にぶつかる」ことも同じように表現しますね。今回の質問の場合、英語では「win = 当たる」と表現をします。この意味の裏側には「何かを勝ち取る」と言う言葉の意味が含まれています。

宿題の量 を英語で教えて!

・amount of homework = 宿題の量

例文：How much homework do we have ?
　　　＝宿題の量はどれくらいありますか？

例文：The amount of homework is massive for me.
　　　＝宿題の量が私には多すぎる。

数を表す質問をするときは「How many times~」と「How much~」を文頭に置きます。
前者は「対象物が数えられる時」に使い、後者は「対象物が数えられない時」に使います。
「宿題」は何を1つとするのか明確な数がはっきりしないので後者を使うといいと思います！

叔母さんになった を英語で教えて!

・aunt = 叔母さん

例文：I became aunt in 20's because my old sister gave a birth recently.
　　　＝姉が最近子供を産んだので私は２０代で叔母さんになりました。

例文：It is too early for me to be aunt in 20's.
　　　＝２０代で叔母さんになるなんて私には早すぎだわ。

『家族表現一覧』
uncle = 叔父さん
aunt = 叔母さん
grand mother = おばあちゃん
grand father = おじいちゃん

まとめて覚えておくといいですよ。

縦列駐車する を英語で教えて!

・parallel parking = 縦列駐車

例文：I think that I am good driver but I can not only do parallel parking.
　　　＝私は運転が上手いと思うんだけね、縦列駐車だけはできないんです。

例文：It is over if I have to do parallel parking.
　　　＝従列駐車しなくちゃいけなくなったら終わりだわ。

「parallel」は「平行」と言う意味があります。
つまいは「道路に沿って平行に駐車する」ことを表しているので「parallel parking = 縦列駐車」と言うわけです。

獣医 を英語で教えて!

・veterinarian = 獣医

例文：I wanna be a veterinarian in the future.
　　　＝私は将来獣医さんになりたいです。

例文：I would like to save a lot of animals by being veterinarian.
　　　＝私は獣医になることでたくさんの動物を救いたいと思っています。

海外では「veterinarian」の発音が長いのでよく「vet」と省略して使われることが多いそうです。
ちなみにわからなければ「animal doctor」でもいいと思いますよ。