宿題の量 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「宿題の量はどのくらいありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Amount of homework
・Homework load
・Volume of homework

How much amount of homework do we have?
「宿題の量はどのくらいありますか？」

「Amount of homework」は、「宿題の量」を意味します。主に学校や教育のコンテキストで使われ、教師が生徒に出す宿題の多さや少なさを示します。また、生徒や親が教師や学校に対して宿題の量が多すぎる、または少なすぎると感じる時にも使用します。例えば、親が「我が子の宿題の量が多すぎる」と感じた場合、The amount of homework my child gets is too much.と表現します。このフレーズは、教育に関するディスカッションやデバートでもよく使用されます。

How much homework load is there?
「宿題の量はどのくらいありますか？」

How much volume of homework do we have?
「宿題の量はどのくらいありますか？」

Homework loadは学生が抱える宿題の量や重さを表現するのに使われます。これは一定期間（一日、一週間、一学期など）に与えられる宿題の量を指します。一方、volume of homeworkは特定の時間や一回の宿題の量を指すことが多いです。例えば、一回の授業で与えられる宿題の量などです。なお、これらの表現はある程度換えて使うことが可能で、大きな違いはありません。

Answer 2

・amount of homework

・amount of homework = 宿題の量

例文：How much homework do we have ?
　　　＝宿題の量はどれくらいありますか？

例文：The amount of homework is massive for me.
　　　＝宿題の量が私には多すぎる。

数を表す質問をするときは「How many times~」と「How much~」を文頭に置きます。
前者は「対象物が数えられる時」に使い、後者は「対象物が数えられない時」に使います。
「宿題」は何を1つとするのか明確な数がはっきりしないので後者を使うといいと思います！