麺の量はどうされますか？ を英語で教えて!

Question

ラーメン屋で「麺の量が半麺、並、大盛、特盛から選べます。どうされますか？」を英語で教えてください。

Answer 1

・half, regular, large, or extra-large.

You can choose the noodle portion, half, regular, large, or extra-large. What'll it be?
麺の量が半麺、並、大盛、特盛から選べます。どうされますか？

「half, regular, large, or extra-large」は、「半麺、並、大盛、特盛」という意味になります。「extra-large」は、あまり聞きなれない表現ですが、「large」の一つ大きいサイズになります。sしたがって、ここでは「特盛」という意味になります。

「portion」は、「量」という意味になります。「big portion」で「多め」という意味にもなります。

料理屋さんではこの表現はよく使われますので、この機会にしっかりと覚えておきましょう！