宿題の進み具合はどう？ を英語で教えて!

Question

子供に勉強の進捗を確認するために「宿題の進み具合はどう？」と言いたいです。

Answer 1

・How's your homework coming along?
・What's the progress on your homework?

1. How's your homework coming along?
宿題の進み具合はどう？
カジュアルに聞きたい時に一番適している表現です。
coming along は物事が進んでいる状況に使われるので、進捗状況を聞きたい時に使うことができます。

2. What's the progress on your homework?
宿題の進み具合はどう？
progress は「進行」や「進展」などの意味を持つ単語です。
動詞でも使われますが、ここでは「進み具合」を直接的に聞くために名詞として使い表現をしてます。
また、what's を使うことで具体的な物事について尋ねることができるため、「進み具合」に対して確認したい時に使える表現です。

ぜひ参考にしてみてください。