営業プロモーションの進み具合はどうですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「営業プロモーションの進み具合はどうですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How’s the sales promotion progress going?

「営業プロモーションの進み具合はどうですか？」は、上記のように表せます。

how's 〜 going? で「〜どうですか？」「〜はどんな調子ですか？」などの意味を表す表現になります。
promotion は「プロモーション」「宣伝」「販売促進」などの意味を表す名詞ですが「昇進」「出世」などの意味も表せます。
progress は「進捗状況」「進み具合」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「進む」「進展する」などの意味も表現できます。

例文
How’s the sales promotion progress going? I guess it’s hard for you.
営業プロモーションの進み具合はどうですか？大変そうですけど。

※guess は「推測する」「推量する」などの意味を表す動詞ですが「思う」「〜そう」などのニュアンスも表せます。