限定のプロモーションがある を英語で教えて!

Question

限定のプロモーションがある販売について「限定のプロモーションがある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・There's a limited-time promotion.
・We provide a limited-time promotion.

「a limited-time promotion」で「限定のプロモーション」という意味です。
「promotion」はそのまま「プロモーション」や「販売促進」という意味で、「limited-time」は「期間限定の」という意味を持ちます。

例文
There's a limited-time promotion.
（限定のプロモーションがある。）
ここでは「there is 構文」を使って「～がある」を表現しています。

例文：
We provide a limited-time promotion.
（期間限定のプロモーションを提供しています。）
こちらは「we」を主語にしました。
「provide」は「提供する」という意味ですね。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ