プロジェクトの進捗はどうですか？ を英語で教えて!

Question

仕事のミーティングで使う「新しいプロジェクトの進捗はどうですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How is the progress on the new project?
・How is the new project coming along?

1. How is the progress on the new project?
プロジェクトの進捗はどうですか？

progress ：進捗
project：プロジェクト

progress は不可算名詞なので、複数形にはなりません。on は「に関して」の意味で、ここでは「プロジェクトに関して」となります。

例文
How is the progress on the new project? Are we on schedule?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？スケジュール通り進んでいますか？

2. How is the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？

coming along は「一緒に来る」という意味で使われることが多いですが、「順調に進んでいる」という意味もあります。

例文
How is the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
The new project is coming along well.
新しいプロジェクトは順調に進んでいます