shuya

極めて重要 を英語で教えて!

・crucial = 極めて重要な

例文：Nutrition is crucial for your health.
　　　＝栄養摂取はあなたの健康には極めて重要だよ。

・essential = 必要不可欠な

例文：Taking nutrients is essential for your health.
　　　＝栄養を摂取することは健康には必要不可欠だよ。

「極めて重要」の言葉を英語にすると「crucial」が一番近い表現かなと思います。ちなみに「very important」でも全然問題ないと思いますよ。

ちなみに今回の場合「栄養を摂ることは健康には不可欠だよ。それくらい重要だよ。」と捉えることもできますよね。なので「essential」も有効な言葉だと思います！

罪のない を英語で教えて!

・innocent person = 罪のない人

例文：Please stop blaming innocent person.
　　　＝罪のない人を責めるのはやめてください。

例文：You should stop hurting innocent person.
　　　＝あなたは罪のない人を傷つけるのはやめるべきだ。

「innocent」は「無実の/悪気のない」といった意味のある言葉です。
ちなみに反対の意味で「有罪」や「罪のある」は「crime」や「guilty」と表現をします。
以下、例文です。

・I can not believe that he is guilty. = 彼が有罪なのは信じられないよ。

なによりもまず を英語で教えて!

・Above all = 何よりもまず（とにかく）

例文：Above all, I want you to believe your teammates.
　　　＝何よりもまず、私はあなたに仲間を信じてほしいな。

・more than anything = 何よりも

例文：You can try to believe your friend more than anything.
　　　＝何よりも、あなたは友達を信じてみようよ。

どちらも同じ表現として使うことができます。ちなみに「Above all」は基本的に文頭に使われることが多く、「more than anything」は文章の前後どちらにも使うことができるイメージです！

超音波 を英語で教えて!

・ultrasound = 超音波

例文：To cure the disease, I think that you would prefer natural healing by using ultrasound to X-rays.
　　　＝この病気を治すためには、X線よりも超音波を使った自然治癒の方が好ましいと私は思います。

「超音波」は「ultrasound」と表現をします。
妊婦さんなどに使うエコーを「ウルトラサウンド」と言うそうですが、まさに「ultrasound」にことだと思います。また「ultrasound waves」とも言われることもありますね。

人事権 を英語で教えて!

・authority to manage personnel affairs

例文：Please don't abuse the authority to control personnel affairs.
　　　＝どうか人事権を乱用するのはやめてほしいです。

例文：I hope that they don't abuse the authority to control personnel affairs.
　　　＝私は彼らが人事権を乱用しないことを望んでいます。

「人事権」という英語表現はないと思います。
この場合「社員の業務や仕事を管理する権限」と解釈をしました。
「authority」＝「権限」
「personnel」＝「社員　職員」
「affairs」＝「業務　仕事」

参考にしてください。