shuya

無料 を英語で教えて!

①for free
　例文：There is no such thing as a free lunch at my company.
　　　　＝私の会社には無料でランチができるなんてないよ。

②no charge
　例文：The bottles of water in my hotel room were free of charge.
　　　　ホテルのミネラルウォーターは無料で飲めました。

『ポイント』
「無料」は英語で「free」と言います。
また「料金がかからない」という意味で「no charge」や「no cost」が使われることもあります。

急な申し出に対応していただき有難うございます。 を英語で教えて!

①swift response
　例文：Thank you for your swift response.
　　　　＝迅速な対応を大変ありがとうございます。

②responding promptly
　例文：Thank you for responding to it promptly even though it was sudden apply.
　　　　＝急なお願いだったのに迅速に対応をしていただきありがとうございます。

『ポイント』
swift や prompt は「迅速な・対応が早い」などの意味合いがある単語です。
他にも「deal with＝処理をする」などを使って表現もできますね。

思いやりがある を英語で教えて!

①considerate
　例文：She is considerate. So i'm counting on her a lot.
　　　　＝彼女はとても思いやりがある人だから、すごく頼りにしているよ。

②thoughtful
　例文：If you are confused, you can ask to her because she is thoughtful.
　　　　＝もし困惑しているのなら彼女に尋ねるといいよ。彼女は思いやりがあるから。

『ポイント』
思いやりがあるは英語で
considerate、thoughtful、caring　と言います。
どれも大きく意味は変わりませんがニュアンスが変わってくる場合もありますよ。

交通費 を英語で教えて!

①Transport cost
　例文：Will the company cover all the transport costs?
　　　　＝会社が全て出張費をカバーしてくれますか？

②Travel expenses
　例文：I can't go abroad right now because of my travel expenses.
　　　　＝交通費の関係で今すぐには海外にはいけないよ。

『ポイント』
「費用」を表す英語には「cost」「expense」「fee」などが使われます。
①では特に「出張費」を表すときに使われる言葉です。

機会があったら を英語で教えて!

①have a chance
　例文：Let's go out for lunch together when(if) you have a chance.
　　　　＝ランチをしに行こう。もし機会があったらね。

②we are both available
　例文：Let's have lunch when we are both available.
　　　＝もしお互いに予定が空いていたらランチに行こうよ。

『ポイント』
「機会」＝「chance」の意味になります。
また「available」は「予定が空いているか」との決まり文句でよく使われるので覚えておいてくださいね。