shuya

抽選に当たった（抽選に当選した） を英語で教えて!

①win the lottery
　例文：It is incredible that I won the lottery.
　　　　＝マジで宝くじ当たったの信じられないよ。

②Draw the winning ticket
　例文：The person who draws the winning ticket will receive a prize.
　　　＝こちらは抽選に当たった人にプレゼントしますね。

『ポイント』
英語では「当選する」を「win＝勝利する」「draw＝引く」などで表現します。
「lotterry」は宝くじとも言いますよね。

雑貨 を英語で教えて!

①marchandise
　例文：I would like to go to the shop that sell some marchandise.
　　　　＝私は雑貨が売ってあるお店に行きたいです、

②Miscellaneous goods
　例文：Are there any stores that sells miscellaneous good in the area?
　　　　＝この辺に雑貨を売っているお店はありますか？

『ポイント』
「雑貨」は上記の２つで表現されています。
もしわからなければ「household goods」などでも充分伝わりますよ。

専門学校 を英語で教えて!

①vocational school
　例文：There are also people who go to vocational schools in order to learn specialized skills.
　　　　＝特別なスキルを学ぶために専門学校に通う人たちもいるんだよ。

②technical school
　例文：He went to a technical school to learn how to be a plumber.
　　　　＝彼は配管工事業者になるために専門学校に行きました。

『ポイント』
vocation、tradeとprofessionは全部「職業」という意味です。
基本的には普通の大学とは違った短期大学を指すことが多いかもしれないです。

癒される を英語で教えて!

①feel relaxed
　例文：After the work, I always look pictures of my dog to feel relaxed.
　　　　＝仕事の後はいつもリラックスするために愛犬の写真を見ています。

②feel calm
　例文：I feel calm when I come into contact with animals.
　　　　＝私は動物と触れ合うととても癒されます。

『ポイント』
「落ち着き　癒し」に使われるの英語は「calm」「relax」「cure」「heal」などがあります。

恩を売る を英語で教えて!

①gain his favor
　例文：This is a good chance for you to gain his favor.
　　　　＝これは恩を売るためには絶好のチャンスに違いないよ。

②gain one's gratitude
　例文：I don't wanna work to gain her gratitude all the way.
　　　　＝わざわざ彼女に恩を売るような仕事をしたくないよ。

『ポイント』
この場合の「恩」は「favor 」や「gratitude」が適切かなと思います。
また「gain」は「手に入れる」という意味があります。