shuya

みんなで協力しよう を英語で教えて！

①work together
　例文：Please! I want you to work together.
　　　　＝お願いします！　あなたたちにも協力をしてほしいです。（一緒に動いてほしいです！）

②collaborate
　例文：They collaborated on a novel.
　　　　＝彼らは小説を共同で執筆したんだ。

『ポイント』
質問のように「cooperate」は協力するの直接的な意味になります。
上記の２つの表現は「一緒に動く（働く）」のニュアンスで表現をしています！
参考にしてください。

ムキになる を英語で教えて！

①be serious
　例文：Why are you so serious?
　　　　＝何でそんなにムキになっているの？

②take things so seriously
　例文：Please don't take things so seriously. Just playing.
　　　　＝そんなにムキに受け取るなよ。ただの遊びなんだから。

『ポイント』
「serious」は「真面目、本気」などを表す英語です。
なので「ムキになる＝真面目に受け取る、本気になる」と解釈しています。
ついでに「落ち着く」は「Take it easy」とも言いますね。

むせる を英語で教えて！

①choke on
　例文：You should drink the water when you choked on.
　　　　＝食べ物でむせた時は、水を飲みなよ。

②it went down wrong pipe
　例文：Drink the water. it went down wrong pipe didn't it?
　　　　＝器官に入ってしまったのじゃないの？　水を飲みなよ！

『ポイント』
「むせる」は「choke on」と表現することができます。
また「器官に入る」は②のような表現です。
併せて覚えるといいですよ♪

むせる を英語で教えて！

①choke on
　例文：Oh my god. I choked on that tea.
　　　　＝最悪。あのお茶でむせたわ。

②went down the wrong pipe
　例文：This tea went down the wrong pipe.
　　　　＝お茶が器官に入った。

『ポイント』
英語で喉に詰まったり、むせることは「choke」が使われます。また「on」がつくので忘れずに。
また「器官に入る」は②のように表現します。「pipe＝器官」を表します。
例文ごと覚えるのをおすすめします。

むやみやたらに を英語で教えて！

①thoughtlessly
　例文：You should not make a contact thoughtlessly.
　　　　＝そんな無闇やたらにコンタクトをとるべきではなかった。

②recklessly
　例文：You should not buy anything recklessly.
　　　　＝無闇に何でも買うべきではないよ。

『ポイント』
①では「thought＝考える」に「less」で考えなしに。
②では主に「無謀に」などのニュアンスで使われます。
使ってみてください。