shuya

てんとう虫 を英語で教えて!

①ladybird
　例文：She was freaked out when She saw ladybird on her shoulder.
　　　　＝彼女は肩にてんとう虫がいたのを見ただけでフリークした。

②ladybug
　例文：Look at that lady bug on that leaf.
　　　　＝みて！　てんとう虫が葉っぱの上にいるよ！

＊この２つがよく使われる言葉です。
　ちなみに「bug 」は「小さくて何かわからない虫」として使われる言葉です。
　「何か服に虫みたいなのついているよ」などでも使われます。

デュエットしよう を英語で教えて!

①diet
　例文：Let's do a diet together right now!!
　　　　＝もう今から一緒にダイエットしてみようよ！！

＊「diet」には「ダイエットをする」and「ダイエット」の意味があります。
　　なので使い方は自由にできます。

②lose weight
　例文：I recommend you to lose weight for summer.
　　　　＝私はあなたに夏に向けて体重を落とすことを薦めるよ。

＊こちらは直接ダイエットとは言わず「体重を落とす」の表現です
どちらでも大丈夫です。

デビュー以来ずっとファン を英語で教えて!

①since debut
　例文：I've been a fan of her since debut.
　　　　＝私はデビュー以来ずっと彼女のファンなんですよ。

＊ポイントは「 been a fan」でこの表現をすることで「〜ずっと」が強調されるので使ってみてください。

②since she made a debut
　例文：I've been a fan of her since she made a debut.
　　　　＝彼女がデビューを決めてから私は彼女のファンなんです。

＊「デビュー以来」は両方とも同じ意味です。
　②の方が丁寧な言い方なくらいでどちらも使ってください。

デザートと一緒に持ってくる を英語で教えて!

①together
　例文：Do you want coffee and dessert together?
　　　　＝コーヒーとデザートは一緒で大丈夫ですか？

＊シンプルに「一緒に」＝「together」でも通じると思いますよ。

②at the same time
　例文：Could you bring me coffee and dessert at the same time?
　　　　＝コーヒーとデザートは同じタイミングで持ってきてくれますか？

＊「at the same time」＝「同じタイミングで」
　　との意味です。①よりもわかりやすい表現かもしれませんね。
　　トライすればなんでも伝わると思いますよ。

てこの原理 を英語で教えて!

①As firm as a rock
　例文：We cannot move this if we use principle of leverage.
　　　　＝これはてこの原理を使わなかったら動かすことができないよ。

＊「てこの原理」は「Principle of leverage」と言います。
　　これを直接使っても良いです。もしわからなかったら以下の文章です。

②As firm as a rock
　例文：This is as firm as a rock that is like no one can move.
　　　　＝これは誰も動かせない岩のように硬いものだよ。

＊もしてこがわからなければ「とにかく重い」を表現するのも手ですよ！