shuya

謝恩〜 を英語で教えて!

①thank-you....
　例文：There is a thank-you party after graduation.
　　　　＝卒業式の後には謝恩会というものが開かれます。

②testimonial dinner
　例文：Let's have a testimonial dinner at my home.
　　　　＝じゃあ　家で感謝のためのディナーを開催しようよ！

＊「謝恩〜」は「thank-you〜」で表現されることが多いと思います。
　　例えば「thank-you sale：謝恩セール」などが挙げられますね。

ほかほかのご飯 を英語で教えて!

①freshly cooked rice
　例文：Most of Japanese people absolutely need freshly cooked rice every meal.
　　　　＝多くの日本人は必ず炊き立てのご飯が毎食必要ですね。

②fluffy and delicious rice
　例文：We prepare for fluffy and delicious rice as possible as we can.
　　　　＝私たちはできる限り、ふかふかで美味しいご飯を用意するようにします。

＊いろんな表現がありますが、ぜひ注目してほしいのは「fluffy：ふかふかの」です。
　ご飯のふかふかさはこの言葉で表現できます！

ホーム画面 を英語で教えて!

①Home Screen
　例文：Let me see your hime screen. I will check not having a dating app.
　　　　＝出会い系のアプリ持っていないかチェックするからホーム画面見せて。

②back to home screen
　例文：Let's get back to home screen again.
　　　＝そしたらもう一回ホーム画面に戻ってみようか。

＊「ホーム画面」は「Home Screen」と言います。
　またホーム画面の画像を「wallpaper」と言います。

ホームパーティーが頻繁に行われる を英語で教えて!

①frequently hold....
　例文：In America, people frequently hold their home party.
　　　　＝アメリカでは頻繁にホームパーティが催されるみたいですね。

②common to do
　例文：It is really common to do a home party in America.
　　　　＝アメリカではホームパーティが開かれるのがすごく一般的なようですね。

＊②のように「common to do」は「〜が主流だ」「〜が一般的だ」に使います。

ボーナス一括払い を英語で教えて!

①out of your bonus
　例文：I bought this suit yesterday. I paid for it out of my bonus.
　　　　＝私は昨日スーツを買ったんだけど、ボーナスを一括で払ったよ。

②all of my bonus
　例文：I did shopping yesterday. But I used all of my bonus.
　　　　＝昨日はショッピングをしたんだけど、ボーナスを全部使ったよ。

＊「out of 」は「〜がなくなる」を意味する言葉です。
　　なので「ボーナスがなくなるほどのお金で」となります。