shuya

人脈を広げる を英語で教えて!

①expand your network
　例文：This is a good chance to expand your network.
　　　　＝これはあなたの人脈を広げるにはとてもいい機会ですね。

②human connection
　例文：How do I expand human connection?
　　　　＝人脈を広げるにはどうしたらいいですかね？

＊これは一般的に「network」が人脈の意味になります。
　特に「people」などをつけることなく単体でその意味になります。
　覚えておいてください。

人生観が変わる を英語で教えて!

①change someone's view of life
　例文：I change my view of life after I got cancer.
　　　　＝私は癌になってから人生の見方が変わったと思う。

②change someone's vision of life
　例文：I wanna be a person who can change someone's vision of life.
　　　　＝私は他の人の人生観を変えられる人間になりたい。

＊「人生観」としては「vision of life/view of life 」がいいと思います！
　参考に。

人の目 を英語で教えて!

①people's attention
　例文：I didn't get along well because I cared about people's attention too much.
　　　　＝私は人の目を気にしすぎてうまく仲良くなれませんでした。

②What they think of me
　例文：I cannot help caring about what they think of me.
　　　　＝他の人が私をどう考えているのかを気にせずにはいられない。

＊「人の目」日本語の便利言葉です。
　英語では具体的に「人がどう考えているのか」「人からの注目」と表現をします。

人の弱みにつけ込む を英語で教えて!

①take advantage of....
　例文：They are trying to take advantage of our weakness.
　　　　＝彼らは我々の弱みにつけ込もうとしている。

② using one's weakness
　例文：I hate people that try to use my weakness.
　　　　＝私は弱みにつけ込もうとしてくる人を嫌います。

＊ここでは「take advantage of 」＝「〜を利用する」が定番の表現です！
　よく使われますよ。

辛辣な一言 を英語で教えて!

①criticism
　例文：How do you handle criticism?　You should not accept every shingle word.
　　　　＝あなたは批評をどうやって受け止めますか？　全てを受け止めてはいけませんよ。

＊「辛辣」は英語には難しいので「批評・よくない言葉」として表現を
　　するのがいいと思います。

②harsh comments
　例文：Don't be so harsh!
　　　　＝そんなにきつい言葉言うのはやめて。

＊「harsh comments」＝「きついコメント」と言うことができます。
　つまりは「辛辣な言葉」となると思います。