shuya

●●づくし を英語で教えて!

①centric dish
　例文：Wow. That is like meat-centric dish. it is gonna be good.
　　　　＝わお。これはお肉づくしだね。絶対美味しいじゃん。

②full of
　例文：Today was a full day of teaching English.
　　　　＝今日は英語を教えることづくしの一日だったわ。

＊食べ物の場合に関しては①のような表現が適していると思います。
　②のように出来事に関しては「full of 」が英語としては良いと思います。

●●から〇〇へ転身した を英語で教えて!

①convert
　例文：I just converted comedian to Politician .
　　　　＝私は最近、芸人から政治家に転身しました。

②change one's job
　例文：He changed his job from comedian to politician.
　　　　＝彼は芸人から政治家へ仕事を変えました。

＊「convert」は日本でも使われることがあります。
　例えば野球の話。選手がどこか違うポジションに変わる時「セカンドにコンバートされた」などと言うとき
　があります。

□（しかく） を英語で教えて!

①square
　例文：I am looking for square notebook. Is there any here?
　　　　＝私は四角いノートを探していますが、ここにはありますか？

②rectangle
　例文： I want a rectangular notebook.
　　　　＝私は長方形のノートが欲しいな。

＊他の形もシェアしておきますね。
　・triangle：三角形
　・trapezoid：台形
　・対角線・斜線 diagonals
　・丸 circle
　・だ円 oval

～用品 を英語で教えて!

①things
　例文：Do you know where kitchen things is here ?
　　　　＝あなたはここでキッチン用品はどの辺にあるのかわかりますか？

②product
　例文：It is too huge here to find out sports product.
　　　　＝スポーツ用品を見つけ出すには大きすぎる場所だ。

＊いろんな表現がありますね。
　わからなければ「thing」でまとめればいいと思うのですが。
　他にも「equipment」「gear」などがありますね。

～大好き人間 を英語で教えて!

①go for...
　例文：I usually go for ramen every night.
　　　　＝私はいつも夜はラーメンに行き着くんですよね。
　　　　＝私は本当にラーメン大好き人間です。

②always have...
　例文：We always come here to have drinks.
　　　　＝私たちはいつもここにきて飲んでいますね。
　　　　＝私たちはここが大好きなんです。

＊少しニュアンスが変わりますが、英語ではこうやって表現すするのが良いかもしれません。
　「go for：〜に行き着く」と言う意味があります。