shuya

入信する を英語で教えて!

①enter religion
　例文：He seemed to enter Jehovah's Witnesses.
　　　＝彼はどうやらエホバの証人に入信したようだ。

＊「 religion」は宗教を表す英語です。
　一緒に覚えておくといいと思います。
　エホバの証人に関しては上記のように英語では表現するようです。

②join a cult
　例文：I never connect with a person who has joined a cult.
　　　　＝私はカルトに入信した人々に関わったことがない。

入場する を英語で教えて!

①show upon entry
　例文：I like the show upon entry players on the Olympics.
　　　　＝私はオリンピックで選手団が入場するところがとても好きです。

＊「入場」は「entry」で表現をしても良いと思います。

②entering
　例文：I like the moment that many players enter in the field.
　　　　＝私はたくさんの選手が競技場に入ってくるところが好きです。

＊一番主流の「入場する」は「enter」ですね。
　使ってみてください。

入札する を英語で教えて!

①bid on an auction
　例文：I decided this bidding on an auction.
　　　　＝私はこれをオークションに入札をすることで決めました。

＊「bid」が入札をするという意味があります。
　「put a bid 」とも言うことがありますね。

②bid on
　例文：I bid 10,000 yen on this chair.
　　　　＝この椅子は1万円の入札をしました。

＊「bid on」で〜の入札をすると言う表現になります。
　イディオムで覚えるといいですね。

お得に満足 を英語で教えて!

①Satisfied with great value
　例文：I recommend this some people who wanna be satisfied with great value.
　　　　＝私はこれをお得に満足したい人におすすめをします。

②Satisfied with reasonable
　例文：I recommend this some people who wanna be satisfied with reasonable.
　　　　＝私はこれをお値段に満足したい人におすすめします。

＊「お得に満足」の日本語表現を「お得さに満足する」と英訳をして表現をしました。

お得な料金プラン を英語で教えて!

①discounted price plan
　例文：I just found discounted price plan for you.
　　　　＝私はちょうどあなたのためのお得なプランを見つけたんだよね。

＊「discounted」は値下げを意味する単語です。

②good value plan
　例文：There is good value plan that you should check.
　　　　＝あなたがチェックするべきお得なプランがあったんだよね。

＊「value」は価値を表します。
　「良い価値のある」＝「お得な」となります。