shuya

剥がす を英語で教えて!

①peel off
　例文：I have to peel this paper off that my child put from the wall.
　　　　＝私は子供がこの壁に貼ったシールを剥がさないといけません。

＊「peel」は「剥がす」という意味の単語になります。
　　よくお肌のケアとかに「ピーリング」と言われますがこの単語です。

②remove off
　例文：I have to remove this paper off that my child put from the wall.
　　　　＝私は子供がこの壁に貼ったシールを剥がさないといけません。

＊この単語には「取り除く」という意味があります。

這いつくばう を英語で教えて!

①crawl
　例文：If my son find some insects here every time he is crawling.
　　　　＝私の息子はここで虫を見つけると毎回這いつくばっている。

②creep
　例文：It is really fun to see my son see insects while creeping.
　　　　＝這いつくばいながら虫をみている息子を見るのが面白い。

＊このようにいうことができますね。
　また「這いつくばって歩く」なども「crawl about」と言います。

売り尽くしセール を英語で教えて!

①blow out sale
　例文：This store is gonna start blow out sale because it is closed.
　　　　＝この店は閉店するから、売り尽くしセールが始まるよ。

②clearance sale
　例文：A clearance sale has started because the shop is closing down.
　　　　＝店じまいをするそうなのでクリアランスセールが始まった。

＊「blow out 」は吹き消すという意味があります。なので「店の在庫を無くすためのセール」とういみで使われますね。

配点 を英語で教えて!

①allotment of marks
　例文：allotment of marks is same about all of questions.
　　　　＝全ての問題の配点は同じだ。

②allot
　例文：There's a tendency for lot of marks to be allotted to the English test in entrance
　　　　exams.
　　　＝英語の入試試験においては配点が高い傾向にあります。

＊基本的には動詞「allot 」を使うことが多いそうです。
　ぜひ参考にしてください。

配車 を英語で教えて!

①Uber-like app
　例文：The only things we can do is to use Uber-like app.
　　　　＝私たちができる唯一のことはタクシー系のアプリを使うことだね。

②taxi service
　例文：We are gonna use a taxi service and go back to home.
　　　＝タクシーを呼んで帰ろうよ。

＊この場合は「タクシーを使う」で大丈夫だと思います。
　基本的には「タクシー」と言いますが、「cab」と呼ぶこともありますので覚えておくといいですね。