shuya

白熱する を英語で教えて!

①heat up
　例文：That match up was so heated up.
　　　　＝この試合はとても白熱した。

＊この表現がよく使われると思います。
　この表現は試合だけではなく何かの「議論などの話し合い」にも使える言葉です。

②exciting game
　例文：That was really exciting game .
　　　＝この試合は本当に白熱した。

＊「すごくエキサイティングなゲームだった＝白熱した試合」と考えることもできます。
　こちらはシンプルで伝わりすい表現の一つですね。

白内障 を英語で教えて!

①cataracta
　例文：My grandmother had cataract surgery. Cataract is an eye disease that causes 　
　　　　blurred or blurred vision.

　　　　＝私の祖母が白内障の手術を受けました。白内障とは目が曇ったりする目の病気のこ
　　　　　とを言います。

＊直訳にはなりますがこのように言うことができます。いかがでしょうか。
　「blurred」はぼやけたりするときに使う言葉です。

以下も参考に↓

②cataract
　例文：I developed a cataract.
　　　　＝白内障を発症してしまった。

白昼 を英語で教えて!

①daytime
　例文：I was stealed a lot of things at the daytime.
　　　　＝白昼にたくさんの私の物が盗まれてしまった。

②daylight
　例文：In Russia, robbers stalked the streets in broad daylight.
　　　　＝ロシアでは白昼強盗が横行された。

＊これらの単語は「昼間」という意味も含まれますが、同時に「白昼」という意味も
　含まれますで使ってみてくださいね！
　参考にしてもらえると嬉しいです。

白地図 を英語で教えて!

①blank map
　例文：Can you give me a blank map to memorize all of prefecture in Japan？
　　　　＝ 日本の都道府県を覚えるために白地図をくれますか？

＊「blank」には「空欄の」という意味があります。
　　なので地図と組み合わせて「空欄の地図」となるわけです。

②a map that has been outlined
　例文：Do you have a map that has been outlined？
　　　　＝枠線だけ書かれた地図を持っていますか？

＊この場合は「どんな地図か」を説明した文章です！

白菜 を英語で教えて!

①Chinese cabbage
　例文：I frequently boiled Chinese Cabbage in Cream.
　　　　＝私はよく（頻繁に）白菜のクリーム煮を作ります。

＊白菜は「Chinese cabbage」と言いますね。
　直訳するとこのようになります。「煮込む＝boil」と表現するのもポイントです。

②nappa cabbage
　例文：It's simmered nappa cabbage.
　　　　＝それは白菜を煮込んだものです。

＊白菜の別表現です。
　また「simmer＝煮込む」という意味があります。