shuya

髪をほどく を英語で教えて!

①untie one's hair
　例文：I think that you are more pretty if you untie your hair.
　　　　＝私はあなたは髪の毛を解いたほうがもっと可愛いと思います。

② put down one's hair
　例文：I want you to put down your hair cause I like it.
　　　　＝私はあなたは髪の毛をほどいてほしいだってそっちの方が好きやから。

＊「untie」は「ほどく」という意味があります。反対に「tie」は「縛る・しめる」という意味がありますね。

髪をすく を英語で教えて!

①thin out
　例文：Could you thin out my hair little bit more?
　　　　＝もう少しかみをすいてもらうことはできますか？

＊「髪をすく」は「thin out」と表現をします。
　「thin out」：まばらにするという意味があり、それが「すく」という表現に派生しています。

②thin out one's hair
　例文：Please thin out my hair, but keep the length the same.
　　　　＝長さをそのままで髪をすいてほしいです。

参考にしてください！

発電所 を英語で教えて!

①Power plant
　例文：I like watching Power plant especially night.
　　　　＝私は特に夜に発電所を眺めるのが好きです。

②power station
　例文：The power station has become a famous night view spot.
　　　　＝この発電所が有名な夜景のスポットととして有名になっています。

＊このように表現ができますがいかがでしょうか？
　他にも例えば「水力発電所＝a hydroelectric power station」と表現ができます。

発火する を英語で教えて!

①set a fire
　例文：How Can I set a fire without lighter?
　　　＝ライターなしでどうやって発火させることができるの？？

②catch fire
　例文；You are gonna keep watching out not to catch fire .
　　　　＝発火しないように見張っておいてくださいね。

＊他にも発火するに関連する表現としてflammableがあります。
この意味は「可燃性の、引火性の、発火の危険性がある」です。
参考してください。

鉢植え を英語で教えて!

①flower pot
　例文：So my friends gave me a flower pot as a present what can I grow up?
　　　　＝プレゼントに鉢植えをもらったんだけど、何を育てようか？

②pot
　例文：I grow tulips in pots every year.
　　　　＝私は毎年チューリップを鉢植えで育てています。

＊少し日本語の「ポット」とは意味が異なるので注意をしてください。
　またplanterも使えます。よく「〜プランター」と言いますね。