shuya

白で黒を挟む を英語で教えて!

①hold
　例文：If you hold black one with white one, you can turn over these.
　　　＝もしあなたが黒を白で挟んだら、これらをひっくり返すことができます。

②put
　例文：If you put black one with white one, you can turn over these to white.
　　　　＝白で黒を挟んだら、ひっくり返して白にします。

＊この場合は「hold」はいいのかなと思います。
　「挟む」という直接的な英語はないので意味を解釈する必要がありますね。

拍動する を英語で教えて!

①beat my heart
　例文：I can' t stop how to beat my heart before showing.
　　　＝ショーが始まる前は心臓の鼓動を止めることができなかった。

②heartbeat
　例文：I was so nerves every time I listen to my heartbeat.
　　　　＝私は心臓の鼓動を聞くたびに緊張していた。

＊「beat」は日本語でも使われる「ビートを聞かせる」と同じ意味ですね。
　そこから「心臓の鼓動＝ビートのような波」がイメージできると思います。
　　　

博識 を英語で教えて!

①have a wide knowledge
　例文：I am so impressed that you have a wide knowledge.
　　　　＝私はあなたが博識でとても感動しています。

②well-educated
　例文：You are well-educated.
　　　　＝あなたは博識だ。

＊考え方としては「あなたはとても知識があって賢い」というニュアンスを伝えることがポイントですね。なので「 knowledgeable」などを使っても同じ意味合いで通じると思います！

剥ぎ取る を英語で教えて!

①Tear off
　例文：It was really hard to tear off paper from the wall.
　　　　＝私は壁から紙を剥ぎ取るのにとても苦労しました。

＊「Tear off」には何かを「引き裂く」くらいのニュアンスの意味がある単語です。
　ここでは「剥ぎ取る」でもいいと思います。

②rip off
　例文：It takes a time to strip off the sticker form the wall.
　　　　＝壁からシールを剥がすのには時間がかかる。

剥がれる を英語で教えて!

①Come off
　例文：My nails come off very easily.
　　　＝私の爪がものすごく剥がれやすい。

　例文：My nails came off.
　　　＝爪が剥がれました。

②Peel off
　例文：Peeling off the paints from walls and ceilings.
　　　　＝天井と壁のペンキが剥がれている。

＊「peel」が剥がれるという直接的な意味がありますが
　英語圏では「come off / take off」なども多用されますね！