shuya

悲嘆に暮れる を英語で教えて!

①soak in the dark side
　例文：I didn't pass the exam and soak in the dark side now.
　　　　＝私は試験も合格しなかったので、悲嘆に暮れています。（暗闇に浸っています）

＊「soak in 」は「〜に浸る」という意味がある単語です。
　この場合は「暗闇の中に浸っている」と表現をしています。

②be filled with grief
　例文：I just broke up with my girlfriend so being filled with grief.
　　　　＝私は彼女と別れてしまい、深い悲しみでいっぱいだ。

＊「grief」は「深い悲しみ」という意味のある単語です。

否定する を英語で教えて!

①negative sentence
　例文：I would like to practice more negative sentence.
　　　　＝私はもっと否定の文章（表現）を練習したいです。

②negative expressions
　例文：I wish I could say more negative expressions in conversation.
　　　　＝会話の中でもっと否定の表現をいうことができたらな。

＊「否定する」という意味の単語では「deny」という言葉があります。
　ただこの場合は「negative」を使う方が適切だと思います！

反発を買う を英語で教えて!

①antipathy
　例文：She always says something like provoke antipathy.
　　　＝彼女はいつも反感を買うかのように何かを言う。

＊こちらは「antipathy：反感」と名詞での言い回しになります。

②antagonize
　例文：She have to fix the way of saying things that antagonize.
　　　　＝彼女は反感を買うようなものの言い方を修正しないといけない。

＊この言葉には「反感を買う」「敵に回す」といったニュアンスの意味があります！
　参考にしてください。

反転してる を英語で教えて!

①Flip
　例文：Maybe monitor of camera is flipping now. can you get it back??
　　　　＝たぶん、カメラのモニターが反転しているので直せますか？

②upside down
　例文：Monitor of camera is upside down. do you get it back??
　　　　＝モニターが逆さまだから直してくれる？？

＊②は会話でも使いやすい表現の一つだと思います。これは「上下が逆さま」の時に使ったりします。ちなみに「裏表反対」は「inside out」です。

反射神経 を英語で教えて!

①reflex
　例文：You can be good at all of sports because you are good reflex.
　　　　＝あなたは運動神経がいいからどんなスポーツも得意なはずだよ。

②good reflex
　例文：I have very good reflexes.
　　　　＝私はものすごく反射神経がいいんだよね。

＊ちなみに反対を考えてみると「運動神経が悪い」は「bad reflex」や「poor reflex」と表現をすることができます。ぜひ参考にしてください！