shuya

隙間時間 を英語で教えて!

spare time＝隙間時間

例文：it is important to make good use of one's spare time to practice speaking skill.
　　　＝スピーキングを練習するために隙間時間を作って活用することが大切です。

例文：I would like to use more my spare time to learn English.
　　　＝英語学習をするために隙間時間をもっと使いたいです。

このような表現はいかがですか。
隙間時間は「spare time」と表現します。

他にも「when I have nothing to do ＝何もすることがない時」といったように
表現をしてもいいと思います。

経度・緯度 を英語で教えて!

①at...longitude, ...latitude＝経度　緯度

例文：Here is at at 135°east longitude, 40° north latitude.
　　　＝ここは東経135度、北緯40度の位置にあります。

例文：Tokyo is at 140 degrees east longitude.
　　＝東京は東経140度にあります。

このように表現をすることができます。
「経度＝longitude」「緯度＝latitude」を意味しています。
それぞれの経度・緯度の前に「方角」を示すことで「東経・西経・北緯・南緯」
も表せますので覚えておいてください！

景気はどうですか？ を英語で教えて!

①How is your business？
　＝仕事の調子はどうですか？（景気はどうですか？）

こちはすごく一般的な表現だと思います。
「How are you?」などと同等に「〜の調子はどう？」といったニュアンスです。
もっとカジュアルな表現をすると「How's it going?」でもいいですがこちらは挨拶
で使われることが多いです。

②How are things?
　＝景気はどうですか？

これはビジネスで使われる表現です。
「thing」はすごく抽象的なものを指していますが「景気の全体の状況」
などを表しています。

参考にしてくださいね。

靴ひもがほどける を英語で教えて!

①shoelaces are untied

例文：Sorry. please wait cause my shoelaces are untied.
　　　＝ごめん、ちょっと待って。靴紐が解けちゃった。

例文：I will catch up with you cause shoelaces are untied.
　　　＝靴紐解けてしまったから後で追いつくよ。

このような表現はいかがでしょうか。

「untie＝ほどく」という意味があります。
ちなみにこの反対語は「tie＝結ぶ」になります。

また、「catch up with〜＝追いつく」というイディオムになりますので
覚えておくといいですよ。

参考にしてください。

景気が回復する を英語で教えて!

①recovering from recession

例文：Do you think when Japan's economy is recovering from recession?
　＝あなたはいつごろ日本の経済で景気が回復してくると思いますか？

例文：I can not see the time when Japan's economy is recovering from recession.
　　　＝日本の経済の回復がいつになるのか全く見えてこないね。

＊「recession」＝「景気の後退　不況」
　「recover」＝「回復」
　また反対に「好況」を表す場合は「prosperous conditions」と言います。