shuya

定期的に を英語で教えて!

・regularly = 定期的に

例文：Can you teach me English regularly if you have some time. ..like once a week?
　　　＝もし時間があるなら定期的に英語を教えてくれませんか？　１週間に一度とか。

『解説』
「定期的に」は他にも表現があります。この場合は「regularly 」が一番適しているのかなと思います。

ちなみに他の「定期的に」だと「constantly」がありますね。
こちらも定期的にという意味がありますが、ニュアンスでは「絶え間なく何かが続く」感じなので今回の表現とは少し違う感じもします。

使い分けてみてください！

定期券が切れてた を英語で教えて!

・expired = 期限が切れる

例文：My commuter pass has already expired.
　　　＝私の定期券はもうすでに期限が切れてしまっていた。

例文：I forgot to renew my commuter pass.
　　　＝私は定期券を更新するのを忘れていた。

『解説』
ぜひこの機会に覚えてほしい単語です！
「commuter pass」＝定期券
「 renew」＝更新する

ちなみに「commuter」は「commute」＝通勤する の言葉からきている単語です。
ぜひ参考にしてください。

低温調理 を英語で教えて!

・low temperature cooking method = 低温調理方法

例文：It is getting tender this chicken breast if you make it with low temperature cooking method.
　　　＝もし胸肉を低温調理で料理すると柔らかくなるよ。

『解説』
「low temperature cooking」
少し無理矢理な感じもしなくはないですがこのような表現は使われると思います。
ちなみに「 temperature＝温度」です。

「low」＝「低温」
「temperature」＝「温度」
「cooking 」＝「料理」

覚えやすいと思います！

爪を切る を英語で教えて!

・clip nails = 爪を切る

例文：They say you shouldn’t clip your nails at night.
　　　＝夜に爪は切るべきではないと言われている。

例文：I am so afraid that my kids try to clip nails.
　　　＝息子が爪を切ろうとするなんて私には怖すぎるわ。

『解説』
「clip」は日本では「何かを挟んだりする物」として認識をする人が多くいると思います。しかし、海外では「切る・刈る・切り抜く」という意味もあるんですよね。

これを機会にぜひ覚えてみてください。

船頭 を英語で教えて!

・boatman = 船頭

例文：The boatman is the occupation that involves rowing a boat.
　　　＝船頭とはボートを漕ぐことを職業としている人です。

例文；He is a very good boatman.
　　　＝彼はとてもいい船頭です。

『解説』
私の経験の中では「boatman」が一番いいのかなと思います。
他にも同じような表現としては「ferryman」「waterman」も似たような意味にはなるので通じるとは思いますが。ぜひ使ってみてください。