shuya

天然素材 を英語で教えて!

・Natural materials = 天然素材

例文：This is made from natural materials.
　　　＝これは天然素材でできています。

例文：This is made of natural materials.
　　　＝これは天然素材で作られています。

『made from』
出来上がった物が加工されて原材料と全く違っているものに使われる用法です。
（例：ワインは葡萄からできているなど・・・）

『made of』
出来上がったものが元の原料と変わっていない場合に使用されます。
（例：机が木からできているなど・・・）

参考に。

天然石 を英語で教えて!

・Natural stone ＝天然石

例文：This is the natural stone.
　　　＝これは天然石です。

・natural rocks

例文：I'm into learning about all kinds of natural rocks.
　　　＝私は天然石を学ぶことにハマっています。

『解説』
この場合の「石」はおそらく鉱物を表すと思いますので「minerals」でも伝わると思います。
全てを総称するとこのように表現ができますが、詳細は「物の名前」を言ってあげた方が伝わるかもしれませんね。

天候が回復する を英語で教えて!

・ getting better＝よくなる（回復する）

例文：I expect that the weather is getting better by the weekend.
　　　＝私は週末までに天候がよくなる（回復する）ことを期待しています。

『解説』
回復となると「restore」という単語が使われますが、この場合は「get better」がわかりやすいと思います。また「get better」が物に対してだけではなく、例えば「体調がよくなる」と言った人に対してもよく使われます。参考にしてください。

天気予報をチェックしましょう を英語で教えて!

・Check the weather forecast＝天気予報をチェックする

例文：Let's check the weather forecast before we climb the mountain.
　　　＝山を登る前には天気予報をチェックしましょう。

『解説』
「 weather forecast」＝天気予報

ちなみに「確認する」は他にいろんな表現があります。
「confirm」「Make sure」「verify」「Identify」
ニュアンスは変わってきますが、全て確認するの意味があります！

鉄筋コンクリート を英語で教えて!

・Reinforced concrete＝鉄筋コンクリート

例文：I live in this apartment which made of reinforced concrete.
　　　＝私は鉄筋コンクリートのアパートメントに住んでいます。

『解説』
「Reinforced concrete」＝「Reinforced（強化された）」＋「concrete（コンクリート」ですね。
ちなみにアパートのご質問なので「木造」のときは「wooden construction」と表現するとわかりやすいと思います。