shuya

動悸 を英語で教えて!

・palpitation = 動悸

例文：I've been having palpitations lately.
　　　＝私は最近動悸がしているんだ。

例文：I am having a pounding heartbeat.
　　　＝私は激しい動悸がしている。

上記にもあるように「動悸＝palpitation 」です。
ですが動悸は「心臓の鼓動が速くなったりすること」なので２つ目の例文のように表現することも多々あると思います。「pounding heartbeat」＝「鼓動が大きく弾む＝動悸」といった意味になります。参考にしてみてください！

動物性食材を使っていない を英語で教えて!

・animal source food（ingredients） = 動物性食材

例文：This menu is not made by animal source food.
　　　＝このメニューは動物性食材を使っておりません。

例文：These menu are for vegan.
　　　＝これらのメニューは完全菜食主義者用です。（ヴィーガン向けです）

「ingredients＝食材」となるのでfoodと入れ替えて「animal source ingredients」でも私はいいのかなと思います。ちなみに参考の表現として、動物性食材の単語がわからない場合は２つ目の例文のように表現してもいいですね。

動物性脂肪 を英語で教えて!

・ animal fat = 動物性脂肪

例文：This cake which I made from scratch is not included animal fat.
　　　＝私が最初から作ったこのケーキは動物性脂肪は入っていないです。

例文：Animal fat is not good for diet.
　　　＝動物性脂肪はダイエットにはよくありません。

この言葉の反対を意味する「植物性脂肪」は「 vegetable fat」と言います。
ついでに覚えておくといいと思います。
ちなみに例文の「from scratch」は「最初から/ゼロから」という意味です！

動物実験をする を英語で教えて!

・Animal testing = 動物実験

例文：Good things about this brand is not to do animal testing.
　　　＝このブランドのすごいところは動物実験をしないことだと思います。

ちなみに少し酷い話ではありますが、「実験される動物」のことは英語で「experimental animals」「laboratory animals」と言われますね。「experimental ＝実験的な」の意味があり「laboratory＝研究室」という意味があります。

動画を見つける を英語で教えて!

・find some videos = 動画を見つける

例文：I didn't how to pronounce it so I found some videos on youtube and worked out!
　　　＝私はそれの発音の仕方がわからなかったので、YouTubeで動画を見つけて解決しました！

この場合だと「探し出す」という意味合いで「look for ＝探す」を使ってもいいと思いますね。
ちなみに「解決する」いろんな表現があり「find out / work out / understand / solve」などがありますね。