masako

何名様ですか？ を英語で教えて!

「何名様」と人数を聞いているので、
・How many people
で表せます。

また、How many? だけで用いても大丈夫です。

「何名様ですか？」
・How many people are in your party?

party の代わりに「group」を使っても大丈夫です。
・How many people are in your group?

その他、
・How many seats do you need?
・A table for how many?
などもございます。

ご参考になれば幸いです。

何度か訪れたことがあります を英語で教えて!

「訪れたことがある」というのは、現在完了の「経験」にあたるので
have/has ＋ 過去分詞で表せます。
・I have visited there
・I have been there

また、「何度か/数回」を表すものとしては
・several times
・a few times
などで表現できるかと思います。

「何度か（数回）訪れたことがあります」
I have visited there a few times.
I have been there several times.

ご参考になれば幸いです。

何が一番良かった？ を英語で教えて!

「（旅行で）何が一番良かった？」の表現としては、

・What was your favorite part of the trip?
・What was the best thing about your travel?

などで表現できると思います。

I heard you have traveled in Southeast Asian countries.
What was the best thing about your travel?
（東南アジアの国々を旅したらしいね。何が一番良かった？）

ご参考になれば幸いです。

何がなんでも を英語で教えて!

「何がなんでも」の表現としては、

・at any cost
・no matter what

などがございます。

「何がなんでもやり遂げる」
I will accomplish no matter what.
I will make it at any cost.

「何がなんでも行く」
I will go there no matter what.

そのほか、
・whatever it takes
などもございます。

I will do it whatever it takes.
（何がなんでもやり遂げる）

ご参考になれば幸いです。

何かとバタバタし を英語で教えて!

「バタバタする」＝「忙しい」なので、

・hectic
・busy

で表現できると思います。

Things have been hectic.
（何かとバタバタしている。）

I have been busy currently.
（最近何かとバタバタしている。）

そのほか、
・tied up
も忙しいの表現として使うことができます。

I'm tied up right now so I can't take care of your children.
(今、忙しいから、お子さんの面倒は見れないよ。)

ご参考になれば幸いです。