masako

仲がいい を英語で教えて!

「仲が良い」の表現としては、

・get along well
・have a good relationship
・be close

などがあります。

John and Mary get along well. They have been friends since childhood.
（ジョンとメアリーは仲がいい。彼らは幼少期からの友人です。）

Despite their differences, the siblings have a good relationship and support each other.
(違いはあっても、兄妹は良い関係で、お互いを支え合っています。)

ご参考になれば幸いです。

中立の立場 を英語で教えて!

「中立の立場」の表現としては

・neutral position
・neutral stance

などがございます。

As a journalist, it's important to maintain a neutral position and report objectively.
（ジャーナリストとして、中立の立場を保ち客観的に報道することが重要です。）

なお、neutralに動詞をプラスして

・stay neutral
・remain neutral

などとしてもポイント使うことができます。

ご参考になれば幸いです。

中退 を英語で教えて!

「中退」の表現としては、

・drop out
・give up

などがございます。

He decided to drop out of college after the first semester.
（彼は大学に入学して最初の学期を終えた後、中退することに決めました。）

He struggled with his grades and eventually decided to give up school.
(彼は成績に苦しみ、最終的に学校を中退すると決めた。）

ご参考になれば幸いです。

中性的 を英語で教えて!

「中性的な」の表現としては、

・androgynous
・gender-neutral

などがございます。

「中性的な魅力がある」
My friend has an androgynous charm.
My friend has a gender-neutral appeal.

※魅力：charm, appeal

「友人は男性的な要素も女性的な要素も兼ね備えているので、中性的な魅力がある」
My friend has both masculine and feminine traits, so he/she has an androgynous appeal.

ご参考になれば幸いです。

中身 を英語で教えて!

「中身」の表現としては、

・contents
・stuff

が挙げられます。

「このバッグは中身が見づらい」
The contents of this bag are difficult to see.
This bag has poor visibility of its contents.

などと表現できるかと思います。

その他にも、文脈次第で、

・things in your bag
・belongings
・items

なども使えるかと存じます。

ご参考になれば幸いです。