masako

通信教育 を英語で教えて!

「通信教育」の表現としては、
・to take online classes
・to take classes online

などがございます。

She decided to take classes online to have more flexibility in her schedule while working part-time.
（彼女はパートタイムで働きながら、スケジュールの柔軟性を持つためにオンラインで授業を受けることを決めました。）

ご参考になれば幸いです。

追悼コンサート を英語で教えて!

「追悼コンサート」の表現としては、
・Memorial Concert
がございます。

なので「〇〇の追悼コンサートが来月あるよ」と言う場合、
There will be a memorial concert for 〇〇 next month.

と言うことができます。

「亡くなった人々を偲ぶために追悼コンサートが行われました。」
A memorial concert was held to remember those who have passed away.

ご参考になれば、幸いです。

追加注文 を英語で教えて!

「追加注文」の表現としては、
・additional order
・extra order
などがございます。

「追加注文してもいいですか？」
・Can I place an additional order?
・Is it possible to add to my order?
・May I request an extra order?

We received an extra order from the client for the upcoming event.
（クライアントからイベントのための追加注文がありました。）

ご参考になれば幸いです。

陳列棚 を英語で教えて!

「陳列棚」の表現としては、
・shelf
がございます。

「陳列棚をよく確認しよう」
Let's carefully check the shelves.

I rearranged the shelves in the kitchen to make more space for my cookbooks.
（私はキッチンの棚を再配置して、料理の本にもっとスペースを作りました。）

The librarian organized the books on the library shelves.
（司書は図書館の棚にある本を整理しました。）

ご参考になれば幸いです。

賃上げ を英語で教えて!

「賃上げ」の表現としては、
・pay raise
・wage increase
などがございます。

「賃上げが期待されている」の表現としては、
A wage increase is anticipated.
There are expectations of a pay raise.

ちなみに、普通に「salary will be raised」を使っても大丈夫です。
It is expected that salaries will be raised.

ご参考になれば幸いです。