Shoma

自己紹介

26歳の会社員のShomaです。
(オンライン上では「気胸」という名前で活動しています)

現役のシステムエンジニアです。
これまで電気系のメーカーやIT企業に勤めてきました。
ネイティブキャンプの経験は浅いですが、別でオンライン英語講師の経験が１年弱あります。

ただ単に話すだけでなく、単語の語源や自分の海外での経験などをもとに
記憶に定着しやすいような英会話を心掛けています。
ぜひお気軽にご予約ください。
一緒に楽しく英語を学んでいきましょう！

いただけない を英語で教えて!

「unacceptable」は、特定の基準や要件を満たしていない、承認できない、
不許容などを意味する形容詞です。
文脈によっては、「失礼だ」という意味合いも含めて使われることがあります。

「acceptable」(受け入れる)の否定形なのでわかりやすいですね。

他にも、文脈によっては「cheat」(ずる、いたずら)という単語を使っても表現することができます。

【例文】

His behavior was completely unacceptable.
（彼の行動は全く許容できないものだった。）

You can't try to win by cheating.
（ずるをして勝とうとするのはいただけない）

ぜひご参考にしてください。

バカップル を英語で教えて!

「バカップル」には英語でぴったりと対応する表現はありませんが、いくつかの表現があります。

lovey-dovey couple
　- 文字通り「ラブラブカップル」という意味になります。

smoochy couple
　- lovey-dovey coupleと同じ意味です。

英語には、「バカップル」のような単語は存在しませんが、カップルの仲が非常に良好で、周りから見てちょっとウザいと感じられるようなカップルには、上記のような表現が用いられることがあります。

【例文】

My friend and her boyfriend are such a lovey-dovey couple that it's almost sickening.
（私の友達と彼女の彼氏はとてもラブラブで、見ていると吐き気がしてくるくらいだ。）

I can't stand being around that smoochy couple for too long.
（あんなラブラブなカップルの近くに長時間いるのは我慢できない。）

ぜひご参考にしてください。

出し抜く を英語で教えて!

「outsmart」は、「出し抜く」を表す動詞です。

「outsmart」は、「smart」（利口な、賢い）に「out」（外側に）を組み合わせたものなので、
非常に覚えやすいですね。

例文:

He said he had not studied for the test, but if he had, it was a strategy to outsmart me.
（彼はテスト勉強をしていないと言っていたが、あれは私を出し抜くための作戦だった。）

The detective was able to outsmart the criminal and solve the case.
（刑事は犯人を出し抜いて事件を解決することができた。）

ぜひご参考にしてください。

絡みやすい を英語で教えて!

「絡みやすい」は、英語では「easy to tangle with」や
「easy to get entangled」と表現できます。

「tangle」の語源である「tang」は触れるという意味ですが、
これは三角比で使う「tangent」(接線、正接)と同じ語源であるため覚えやすいですね。

▼例文

Curly noodles are easy to get entangled in soup.
→ ちぢれ麵はスープに絡みやすい

Some people are just naturally easy to tangle with, but it doesn't mean you can't work with them.
→ 一部の人は自然に絡みやすくなってしまいますが、それは一緒に仕事ができないわけではありません。

The wires are all tangled up and they're really easy to get entangled.
→ ワイヤーが全部もつれていて、絡みやすくなっています。

ぜひご参考にしてください。

手入れ を英語で教えて!

「手入れ」は"Care"または"Maintenance"と表現されます。

"Care"は、あるものや人を世話し、心配することを意味し、"Maintenance"は、あるものを維持、修繕することを意味します。

例文:

I always take good care of my skin.
(私はいつも自分の肌をしっかりと手入れしています。)

Regular maintenance is important to keep your bike in good condition.
(定期的なメンテナンスは、あなたの自転車を良い状態に保つために重要です。)

ぜひご参考にしてください。