Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

ここではWiFiは使えない。 を英語で教えて!

ここではWiFiは使えない、は
Wi-Fi is out of service here.
と表現します。

out of serviceは「使用できない」という意味です。
回送電車の表示も「out of service」とされることがあります。

または
Wi-Fi service is not available here.
ということもできます。

また、普段は使えるのに故障やシステムエラーで使用できない状態のことを
out of order
ということがありますので、一緒に覚えておくと便利だと思います。

執念深い を英語で教えて!

執念深い、粘り強い性格のことを
persistent character
や
persistent personality
または
obsessive character
などと言います。
あるいは「執念深く思う」の意味でobsess を使用します。

persist の元の意味は「しつこく続ける」の様な動詞で
obsessの元の意味は「〜にこだわりすぎつる」という意味になります。

She is obsessing over the fact that she lost the game.
（あの試合に負けたことを彼女は執念深く思っている）

パラパラ振りかける を英語で教えて!

塩や砂糖を手でパラパラとかけることを "sprinkle" と言います。

sprinkle salt on the salad
（サラダに塩をパラパラと振る）

また、手でパラパラと振った塩がかかったサラダは
hand sprinkled salt saladと言います。

sprinkled は「塩を振られた」と言う意味になるので過去分詞のsprinkledという表現になります。

ちなみに
sprinkle 1 tablespoon salt だと、小さいスプーン一杯の塩を振りかける、
という意味になります。

充足 を英語で教えて!

心が満たされていない状態を言うときは
I am not satisfied with anything.
と言います。

I am not satisfied with anything.I want to something to be satisfied.
心が満たされていないから何か満たしてくれるものが欲しいです。

be satisfied withの表現は非常によく使いますので熟語で覚えておきましょう。

I was very satisfied with my result of the exam.
テストの結果にとても満足しています。

食費がかさむ を英語で教えて!

Food expenses are higher and higher as I have three growing children.
で
食べ盛りの子供が三人いるので食費がかさむ
という意味になります。

食費は
food expensesやfood costsと言います。

higher and higherの表現は
「比較級 and 比較級」で
ますます〜になる、の様な意味になります。

ちなみに「食品が値上げしています」は
The price of food is increasing.
と言います。