Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

がむしゃらに働く を英語で教えて！

recklessly は
「無謀に」や、「向こう見ずな」の様な意味があります。

I worked hard recklessly to pay off the debt.
借金を返すために無謀な働き方をした。

また、意味が少し違うかもしれませんが
work like a dogというフレーズもあります。
意味は「献身的に働く」「忠実に働く」の様な意味になります。

I worked like a dog for my company.
会社のために忠実に働いた。

参考になれば嬉しいです。

どけ・どけろ を英語で教えて！

口悪く「どけ！」と言う時は
Get out of the way!
や
Move!
や　
Don't stand in my way!

がよいと思いますが、無礼に当たる場合があるので使う際は気をつけましょう。

日常の表現として、そこをどいてもらえますか？
は
Excuse me, can you move away from there?
や
I'm in the way, so could you please move away?

など覚えておくと便利でしょう。

参考になれば幸いです。

現金一括で購入 を英語で教えて！

車を現金で一括購入します、は
I would like to pay for a car with cash all at once.
がいいと思います！

欧米諸国はキャッシュレス決済が非常にメジャーになっていますので
Could I pay by cash?
など現金を使う時は覚えておくとよいでしょう。

また、How would you like to pay?
は非常によく聞かれるフレーズであり
「お支払い方法は何にしますか？」
と言う意味になりますので覚えておくと便利です。

参考になれば幸いです。

週末はよくドライブを楽しみます。 を英語で教えて！

週末はよくドライブを楽しみます
は
I often enjoy driving on weekends.
といいます。
enjoyの後に続く動詞はingが付きますので気をつけましょう。
（enjoy to doとは言いません）

また、今回はoftenを使用しましたが、
例えば、それほど頻繁にドライブに行かず、
時々行きます、の様な表現でしたら
I occasionally enjoy driving on weekends.
に言い換えた方がいいと思います。

反対に、とてもよく行く場合は
I enjoy driving on weekends very often.
と言います。

言いふらす を英語で教えて！

言いふらす
は
spread rumors about something
と言います。
rumorは「噂話」と言う意味です。

彼が離婚しただとか、社内で言いふらさないほうがいいよ
は
It is better not to spread rumors about his divorce in the company.

または
The rumors about his divorce should not be spread around.
の様に「噂話」を主語にして受動態の表現だとよりネイティブっぽい表現になります。