Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

生んでくれてありがとう を英語で教えて！

私を産んでくれてありがとう
は
Thank you for giving birth to me.
と言います。

give birthは元々は
出産する
という意味になります。

感謝しています、いつもありがとう
は
I appreciate you. Thank you for everything.
と言います。

appreciateは非常によく使う単語ですので覚えておきましょう。
Thank you.
の代わりに
I appreciate!
と使用したりします。
あと、口語表現になりますが
Many thanks!
もネイティブはよく使います。

参考になれば幸いです。

熱をはかる を英語で教えて！

「熱を測ってみよう」
は
Why don't we take your temperature?
や
You are going to take your temperature, okay?
などというのが良いでしょう。

「お顔が赤く熱っぽいですね」
は
You have a flushed face and seem to have a fever.
と言います。

（flushは「トイレの水を流す」の様な意味でも使われます）

ちなみに
平熱は　normal body temperature
と言います。

壁に落書きする を英語で教えて！

子供が壁に落書きをする
は
My child scribbles on the wall.
と言います。

私の子供がいたずらをしました
は
My child played a prank.
と言います。

ちなみに
壁の落書きを消す
は
We have to remove the scribbles from the wall.
と言います。
（remove はclean upでも大丈夫です）

最後に「落書き」はgraffitiという単語もありますが
graffitiは公共の場所に描かれる芸術的なアート作品などに使われます。

かばう を英語で教えて！

自分の子供を庇う
は
I defend my child.
や
I guard my child.
などと言います。

多くの親は子供を庇います
は
Most parents defend their own children.
と表現できます。

ちなみに
protect
も「守る」の様な意味がありますが
protectは「危険な物から子供を守る」
と言う意味があります。
例文
I will protect my daughter from getting injured.
（娘が怪我しない様に守ります）

パパにガツンと怒ってもらおう を英語で教えて！

「私では手に負えない。パパ（夫）にガツンと叱ってもらおう」
は
They are unmanageable to me.I will have my husband sternly scold to kids.
と、なります。

scoldは叱責すると言う意味です。

have 誰々＋動詞の原形
で誰々に〜をしてもらう、と言う意味になります（使役動詞）

I have my sister open the door.
(姉にドアを開けてもらう）

I had him cook dinner.
（彼に夕飯を作ってもらった）

参考になれば幸いです