Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

明日お伺いしてもよろしいですか？ を英語で教えて！

明日お伺いしてもよろしいですか？
は
Would it be possible for me to visit you tomorrow?
が良いかと思います。

英語には敬語がないなど言われたりしますが
would を使って聞く事によって、礼節を重んじた表現となります。
これが友達間のやり取りですと
Can I visit you tomorrow?
や
Is ti okay for me to visit you?
などの様な表現で問題ないですが
ビジネス上でのやり取りですとwould やcould を使った表現を使う様にしましょう。

ちなみに「もちろんです」
を少し丁寧に言う場合は
SureやOf courseよりもCertainlyが良いかと思います。

参考になれば幸いです。

自然豊か を英語で教えて！

自然豊かなところです
は、様々な言い方があります。

その中でもわかりやすいのはgreeneryだと思います。
My hometown is blessed with a lot of greenery.
私の故郷はたくさんの自然に恵まれています（私の故郷は自然豊かなところです）

他の表現方法として
natural beautyやa lot of natureなどもわかりやすいかと思います。
In my hometown, we have a lot of nature with majestic mountains.
（私の故郷は壮大な山がある自然豊かなところです）

参考になれば幸いです

趣がある を英語で教えて！

趣がある、は、traditionalやauthenticなどで表すことができますが、
それだけですと深みが出ないので
「I am impressed.」や「it is impressing.」
と感情を入れるのはどうでしょう。

The hotel is very traditional and impressing.
その旅館はとても伝統的で趣があり、感動しました。

また「とても素敵な雰囲気」は
charming atmosphere
と言います。

I was very impressed with the hotel with a charming atmosphere.
素敵な雰囲気のホテルに感動しています。

以上参考になれば幸いです。

口論する を英語で教えて！

「口論する」や、「口喧嘩をする」は
quarrelやhave a quarrelをよく使いますが
argue などもよく使います。

またあの二人が口論している。いつものことだから誰も気にしていないけどね。
Those two people are having a quarrel again, but no one never pays attention to it because it doesn't look special.

他に
have an argument
get into an argument
exchange heated words
have a heated exchange
clash
dispute
など様々な表現方法があります。

ちなみに、「親子ゲンカ」は
clash between parents and children
conflict between parents and children
などと言ったります。

参考になれば嬉しいです。

地雷踏を踏む を英語で教えて！

「地雷を踏んでしまった」
は　
I inadvertently made a misstep.
と表現できます。
日本語にしたら「うっかり誤った一言を言ってしまった（うっかり誤った行動をとってしまった）」の様な意味になります。
make a misstepで「迂闊な行動（言動）をする」の様な意味です。
make a mistakeと使いかたは似ているので一緒に覚えておくといいでしょう。

inadvertentlyは「うっかり〜をやってしまう」と言う副詞です。

ちなみに「言ってはいけない一言を言う」
は
say something inappropriate
と言います。

参考になれば嬉しいです。