Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

入り浸る を英語で教えて!

「彼は図書館に入り浸っているよ」は、
He has been at the library all the whole day.
と言ったり
He is constantly at the library as if it were a his house.
（まるで彼の家かの様に彼はずっと図書館にいる）
の様な比喩表現を使うこともできます。

as ifは、本当はそうではないけど「まるで〜かの様に」という時に使い、基本的にas if の後は過去形となります。この場合はit wereという言い回しになりますので覚えておきましょう！

日本最古 を英語で教えて!

日本最古は、
the oldest something in Japan
と表現することができます。

「ここでは日本最古のハンバーグを食べられます」
At this restaurant, you can eat the oldest hamburger steak in Japan.
または
They have the oldest hamburger steak in Japan at this restaurant.
などと表現することができます。

ちなみに「ハンバーグ発祥の地」は、
the birth place of hamburger steak
と言います。

参考になれば幸いです

日本銀行 を英語で教えて!

政府の委託を受けてお金の管理をする日本銀行は
Bank of Japanと言います。

「日本銀行はしばしばBOJと省略されます」
Bank of Japan is shortened BOJ.

「日本銀行の役割はお金の管理をすることと円の価値を維持することです」
The roles of BOJ are to administrate money and to maintain the value of Yen.

「日本銀行は政府からの委託を受けています」
BOJ is entrusted by the government.

日本銀行について英語でスラスラと言えるとかっこいいですね！
参考になれば幸いです。

日本で最初の〇〇 を英語で教えて!

日本で最初の〜は、
the first 〜〜in Japan
と言います。
もしくは、日本で最初の、と言うことは
日本最古の、という意味でもありますので
the oldest 〜　in Japanとも表現することができます。

「万葉集は日本で最初の勅撰和歌集です」は
The Manyoshu is the first anthology of Japanese poetry.
もしくは
The Manyoshu is the oldest anthology of Japanese poetry.

となります。
参考になれば幸いです

日当たりが良い を英語で教えて!

「日当たりが良い」は
get the most sunlight
has good sunshine exposure
get a lot of natural light
などと表現できます。

「日当たりの良い家に住みたいです」は
I want to live in a house which has good sunshine exposure.
などと言うことができます。

また、南向き、東向きはそれぞれ
south-facing, east-facing
と表現できます。

ちなみに
a lot of sunlightと表記しましたが
a lot of は、可算名詞でも不可算名詞でも使えますので覚えておくと便利です。

参考になれば幸いです。