Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

一緒にいると楽しい を英語で教えて!

「彼と一緒にいる時間はあっと言う間にすぎてしまいます。一緒にいると楽しいです」は
The time I spend with him passes very quickly. It is enjoyable to be with him.
と表現します。

また「時間が経つのが早い」と言う意味で
Time flies.
と言う表現もよく使われますので覚えておきましょう。

また「一緒にいると楽しいです」の他の表現方法として
He makes everyone happy.
「彼がいたらみんな幸せだね」
なども良いと思います。

参考になれば嬉しいです

一緒にいて楽 を英語で教えて!

「親友とは３０年近く友達だが、一緒にいて楽だからでしょうね」は
It has been almost 30 years since we became best friends. I feel comfortable when I am with her.

comfortableは
快適な、心地よい、などの意味の単語です。
発音ですが「カンファタブル」に近いですので「コンフォータブル」と言わないように気をつけましょう。

他に「一緒にいて楽」に近い表現として
Being with her is pleasant. や
She never makes me nervous.
などがあります。

参考になれば嬉しいです

一瞬の間に起きた出来事 を英語で教えて!

「一瞬の間に起きた出来事」は
an instant eventと言います。
instantは日本語でもおなじみの形容詞ですね。
eventは日本語では「行事」の意味合いが強いですが、英語では「事件、出来事」の意味でも使われます。

「犬が私のおやつを食べちゃったけど一瞬すぎて気づかなかった」は
My dog ate my snack but I didn't recognized it because of an instant event.
または「一瞬すぎて」という表現方法で
because it happened in an instant
ということもできます。

参考になれば嬉しいです

一時的な問題 を英語で教えて!

「一時的な問題」は a short-term problemと言いますので
「それは一時的な問題だと思います」というには
This is a short-term problem.
や　This problem is supposed to be solved early.
（この問題は早めに解決されるはずですよ）
などと言います。

また「一時的な問題」は
temporary issueやtemporary problemとも表現できます。

反対に「長期的な問題」は
long-term problemや　long-term issueと言います。

参考になれば嬉しいです

一皿何個ですか？ を英語で教えて!

「一皿何個ですか」と聞く時は
How many pieces are there per dish?
と聞きます。
会話調の楽な感じでしたらare thereは省略しても通じます。

pieceは個数を表す時に使う単語です。
peace（平和）と間違えないようにしましょう。

per〜は「その単位につき」の意味になります。
例えば「あなたは週に何日働いているのですか？」でしたら
How many days do you work per week?
となり、「私は年に数回海外旅行に行きます」でしたら
I visit overseas a few times per year.
と、なります。

参考になれば嬉しいです