Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

一夜干し を英語で教えて!

●●の一夜干し　は
overnight dried ●● と表現できますので
ふぐの一夜干しは
overnight dried pufferfish
と言います。

「ふぐの一夜干しを買いたいです」は
Can I get some overnight dried pufferfish? や
I am looking for some overnight dried pufferfish.
または　Do you sell some overnight dried pufferfish?
などと言います。

ちなみにお店の店員さんに声をかける時は「すみません」の英語としてsorry.と言いがちになりますが正しくはExcuse me.ですので間違えないようにしましょう。

参考になれば嬉しいです

一面的に を英語で教えて!

「一面的に」は、with a one-sided perspectiveと表現します。

私は一面的な視点でのみ物事を見る悪い癖があります。
I have a bad habit of looking at things only with a one-sided perspective.

「両親は私に、物事を一方的な視点で見ないようにと言った」
My parents mentioned to me not to view things with a one-sided perspective.

tell not toやmention not toなどは
「〜しないように言う」と言う意味で、とてもよく使われる表現ですので覚えておきましょう。

参考になれば嬉しいです

一方的に を英語で教えて!

「一方的に」と言うには、one-sidedly　が良いと思います。
他にもunilaterallyという単語も同じ意味を持ちますが
one-sidedlyの方が意味がわかりやすく、覚えやすいと思います。

「電話が鳴ったので出たら、一方的に電話が切られた」
Someone ended the phone call one-sidedly though I answered it.

thoughは「〜にも関わらずという意味でthough の後ろの文章にかかります。

thoughを使わない文だと
I answered the phone call but someone ended it one-sidedly.
となります。

参考になれば嬉しいです

一方に傾く を英語で教えて!

「私は姿勢が悪いので、まっすぐ立とうとすると微妙に一方に傾いてしまいます」は
I have poor posture, and when I try to stand up straight, I tend to lean slightly to one side.
となります。

姿勢が悪いです　は I have poor postureと表現します。
まっすぐ立つ　は　stand up straightと表現します。体育の授業で「気をつけの姿勢で！」という時などもこの表現を使います。

ちなみに、leanは「傾く」以外の意味で「よっかかる、もたれかかる」のような意味もよく使われます。
She is leaning against the wall.
（彼女は壁にもたれかかっている）
readingとleaningを惑わせる引っ掛け問題でリスニングでよく使われる単語でもあります。

参考になれば嬉しいです

一般事務 を英語で教えて!

一般事務は
administrative workやadministrative work for officeと言います。

「書類とファイルの整理をする一般事務です」は
I am an administrative work who organizes some documents or files.
と表現します。

一般事務のほかの業務を聞かれたら
I welcome some customers.（お客様を迎え入れる）
I arrange some meeting rooms.（会議室の手配をします）
など答えるも良いでしょう。

参考になれば嬉しいです。