プロフィール
nana
日本
役に立った数 :6
回答数 :1,312
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして。2022年からNC講師になりました。現役大学生で国際学部を専攻しています。高校時代にアメリカで留学をした経験からカジュアルで日常で使いやすい英語を知っていただきたくはじめました^ ^よろしくお願いします。
2023/08/26 01:37
0
266
depotは、「倉庫」や「貯蔵所」などの意味があります。 Please send inquiries of lost item to train depot. 忘れ物は車両基地に問い合わせてください。 ※inquiries→問い合わせ ※lost item→忘れ物 ☆「問い合わせ」は英語で「inquiries」と言います。ビジネスでも使える、少しフォーマルな表現です。 There is a train depot to maintain. 整備するために、車両基地があります。 ※maintain 整備する
2023/08/25 17:18
0
129
「革靴」は革でできた靴のことなので、leather shoes になります。また、革靴はフォーマルな服装をしている時に履くことが多いため、formal shoes と表すこともあります。 I want to buy new formal shoes to go with my new suit. 新しいスーツに合う革靴を買いたいです。 ※go with~ → ～に合う ※suit→スーツ Excuse me, I want to buy the leather shoes. すみません、革靴をください。 ※buy→買う
2023/08/25 15:45
0
156
territorial sea は「テリトリー」と同じニュアンスです。 Get out of the territorial sea! 領海からでていけ！ ※get out of→ 出ていく ☆動詞を一番前に置くことで命令形となります。かなり強い言い方です。 Our country opened the territorial sea to other country. 私たちの国は他国に向けて領海を開放した。 ※country→国 ※other→他の ☆この時の"to"は「~に向けて」というニュアンスがあります。
2023/08/25 15:37
0
332
fightは「奮闘する」「健闘する」という意味があります。bravely は「勇敢に」といった意味の副詞です。つけてもつけなくても構いませんが、より強調することができます。 The players fought bravely so I wanna applaud them. 選手らの健闘を讃えたい。 ※fought→fightの過去形 ※applaud→称賛する You fought bravely. I was moved to watch the game. 健闘したよ。試合を見て感動しちゃった。 ※be moved→感動する ※game→試合
2023/08/25 15:28
0
173
ちなみに、年月は months and years と言います。 It takes many months and days to manage to come. ここまで来るのに長い月日を要しました。 ※It takes~「～がかかる」 ☆この時のmanage to come は、「やっとここまできた」というニュアンスになります。 どこかの場所などに行くのではなく、人生の苦難を乗り越えるときなどに使われます。 It takes many months and days to overcome it. それを克服するのに長い月日を要しました。 ※overcome 克服する
