depotは、「倉庫」や「貯蔵所」などの意味があります。 Please send inquiries of lost item to train depot. 忘れ物は車両基地に問い合わせてください。 ※inquiries→問い合わせ ※lost item→忘れ物 ☆「問い合わせ」は英語で「inquiries」と言います。ビジネスでも使える、少しフォーマルな表現です。 There is a train depot to maintain. 整備するために、車両基地があります。 ※maintain 整備する

続きを読む

「革靴」は革でできた靴のことなので、leather shoes になります。また、革靴はフォーマルな服装をしている時に履くことが多いため、formal shoes と表すこともあります。 I want to buy new formal shoes to go with my new suit. 新しいスーツに合う革靴を買いたいです。 ※go with~ → ～に合う ※suit→スーツ Excuse me, I want to buy the leather shoes. すみません、革靴をください。 ※buy→買う

続きを読む

territorial sea は「テリトリー」と同じニュアンスです。 Get out of the territorial sea! 領海からでていけ！ ※get out of→ 出ていく ☆動詞を一番前に置くことで命令形となります。かなり強い言い方です。 Our country opened the territorial sea to other country. 私たちの国は他国に向けて領海を開放した。 ※country→国 ※other→他の ☆この時の"to"は「~に向けて」というニュアンスがあります。

続きを読む

fightは「奮闘する」「健闘する」という意味があります。bravely は「勇敢に」といった意味の副詞です。つけてもつけなくても構いませんが、より強調することができます。 The players fought bravely so I wanna applaud them. 選手らの健闘を讃えたい。 ※fought→fightの過去形 ※applaud→称賛する You fought bravely. I was moved to watch the game. 健闘したよ。試合を見て感動しちゃった。 ※be moved→感動する ※game→試合

続きを読む

ちなみに、年月は months and years と言います。 It takes many months and days to manage to come. ここまで来るのに長い月日を要しました。 ※It takes~「～がかかる」 ☆この時のmanage to come は、「やっとここまできた」というニュアンスになります。 どこかの場所などに行くのではなく、人生の苦難を乗り越えるときなどに使われます。 It takes many months and days to overcome it. それを克服するのに長い月日を要しました。 ※overcome 克服する

続きを読む