gamblingは、casino、gamingでも代用が可能です。ちなみに、闇カジノ、違法カジノはillegal gambling と言います。legal gamblingの対義語になります。近年では、カジノは地下で行われている事から underground gamblingと呼ばれる事も多々あります。　 There is no legal gambling in Japan. 日本には合法カジノがない。 ※legal→合法の I think Japan should allow legal gambling. 私は日本は合法カジノを許すべきだと思う。 ※allow→許可する

続きを読む

The street singer sings a song every Sunday. I am looking forward to listening their songs. その路上シンガーは、毎週日曜日に歌を歌っている。その曲を聴くのを楽しみにしている。 ※be looking forward to 〜ing→〜するのを楽しみにしている They are favorite street musicians. 彼らは私のお気に入りの路上ミュージシャンです。 ※favorite→お気に入りの ☆グループであったり、複数人の場合は、street musiciansを使うことが多いです。

続きを読む

ちなみに、島国は”island country"となります。 We might have an insularism. 私たちにも島国根性があるのかもしれない。　 ※might→〜かもしれない We have an insularism which make it work by ourselves because Japan is surrounded by the sea and there is not so much resource. 日本は周りを海に囲まれて資源がないので、自分たちで何とかしようとする島国根性を持つ国民性です。 ※make it work by ourselves→自分たちでなんとかする ※surrounded by〜→〜に囲まれている ※resource→資源

続きを読む

I would love to go! I'm looking forward to seeing you. 是非とも伺わさせてください。お会いできるのを楽しみにしています。 ※be looking forward to〜ing→〜を楽しみにしている ☆ I would love to 〜　は基本的に「ぜひ〜」「喜んで〜」と言う時に使います。フォーマルな場面でも問題なく使えるかと思います。 I want to definitely go! I'm happy to hear that. ぜひとも伺わせてください。そのことをお聞きでき、嬉しいです。 ※definitely→是非とも、絶対に ※happy→幸せ ☆definitely go は、是非行きたいですと言う意味として、強調したいときに使います。

続きを読む

I got scared just now. There's something living here! 今、ぞっとしたよ。何かいるみたい。 ※There's→〜がいる、〜がある ※something→なにか ※live→住む ☆何かが住んでいる＝なにかがいる と表現しました。 I got chills by that movie! It was so scary! その映画ゾッとした! めっちゃ怖かった。 ※scary 怖い ☆get chillsは、鳥肌がたつ、というような悪寒を感じているニュアンスになります。

続きを読む