cursive = 筆記体 Write in cursive = 筆記体で書く I learned how to write in cursive when I was high school student. 私が学生の頃筆記体の書き方を習いました。 I can't write in script(cursive), so it is okay if I write in print? 筆記体で書けないので、ブロック体で書いてもいいですか？ Can you teach me how to write in cursive? 筆記体の書き方を教えてくれない？

続きを読む

Please ensure the documents arrives no later than December 1st. この書類は12月1日必着で送ってくださいね。 ☆ arrives 到着する 少し強めに伝える場合は次のようになります。 Please make every effort to ensure the documents arrives by December 1st. １２月１日までにこの書類を必ず送ってください。 ☆ make every effort do 〜するために努力をする

続きを読む

達成するために努力しますという訳出です。 I want to have responsibility for my words, I strive to achieve it. 自分の言葉に責任を持ちたいので、必ずやり遂げます。 ☆ have responsibility 責任を持つ I have a strong will and when I set a goal, I strive to achieve it. 意志が強く、目標を設定したら、達成するために努力します。 ☆ strong will 強い意志 ☆ set a goal 目標を設定する ☆ achieve 達成する

続きを読む

I have the sniffles. It is very hard because it's lingering on. 鼻風邪をひいちゃった。長引いているのでとてもつらいよ。 ☆ lingering on　長引く You sound like you have the sniffles. 鼻風邪をひいてるみたいだね。 ☆ sound like 〜のようだね。 I can't go today because I have the sniffles. 鼻風邪をひいているので、今日は行けません。 ☆ can't go いけません

続きを読む

it'll burn your noseは直訳すると、「君の鼻を燃やす・焦がすよ」と言うニュアンスになります。＝「つんとする」と言う意味になります。 If you put that much wasabi, it'll burn your nose. そんなにワサビをたくさん乗せたら鼻がツンとしちゃうよ。 ☆ put「〜をつける」 ☆ much wasabi 「たくさんのわさび」 Such amount of wasabi will burn your nose. 大量のわさびは鼻をつんとさせるよ。 ☆ amount of wasabi 大量の

続きを読む