I have thick hair, so it takes a while for it to dry. 毛量が多いから、髪を乾かすのに時間がかかるんだよね。 ☆ takes a while 時間がかかる ☆ dry 乾かす I have a lot of hair.でも大丈夫です。 I have a lot of hair so it's takes time for it to dry. 毛量が多いので乾かすのに時間がかかります。 逆に毛量が少ないことは次のように言えます。 I have thin hair so it is easy to dry. わたしは髪が少ないので乾かすのが簡単です。

続きを読む

「髪が伸びる」はhair growsと言います。hair gets longerも言えると思いますが、少し不自然な言い方になってしまいます。 I think my hair grows quickly. I need to go to the salon. 私の髪は早く伸びている。サロンに行かなきゃ。 ☆ need 〜する必要がある My bangs grow twice as fast as other people. 私の前髪は他の人より2倍伸びるスピードが早いと思う。 ☆ twice as fast as 2倍早い ☆ other people　他の人々

続きを読む

発電機"は「generator」となりますね。これは「generate」"生む、生ずる"という意味から来ています。 There is a generator in a warehouse.Will you use it? 倉庫に発電機があるよ。使いますか？ ☆warehouse 倉庫 I have a generator prepared in case if the power goes out. 停電に備えて発電機を準備しています。 ☆prepare 備える ☆in case 〜に備えて ☆ the power goes out 停電

続きを読む

「発掘する」という言葉を英訳すると、「excavate」と「exhume」になります。 It seems to excavate a mummy! I am so ieterested in it. どうやらミイラを発掘しているようだ。わたしは非常に興味があります！ ☆〜のようだ　seem ☆ ミイラ　mummy　 ☆興味がある　be interested in I'd like to excavate some dinosaur bones someday. いつか恐竜の骨を発掘したいです。 ☆骨 bones ☆いつか　someday I want to go to a spot where I can excavate fossils someday. 化石が自分で発掘できるスポットにいつか行ってみたいです。

続きを読む

「束縛する」は、possessive や jealous(嫉妬深い）というのが近いです。 He is very possessive of me. It was so hard because I don't have free time! 彼は束縛してくるので自由がありません。 She has a possessive boyfriend. 彼女は束縛するタイプの彼氏がいる。 Her boyfriend is controlling and jealous. 彼女の彼は支配的で嫉妬深いです。

続きを読む