味が濃いは、strong , 薄いは、weak もしくは、little taste と表現されます。 I made this dishes little tasted! This is your favorite right? 薄味で作ってみたよ。こっちの方がいいんでしょ？ ☆favorite お気に入り I don't really like the taste of chicken itself, but I like it if it's little taste. チキンの味自体は好きではないんだけど薄い味付けなら好きかも。 ☆itself それ自体

続きを読む

「白髪」は英語でwhiteよりgrayの方が多いです。 例えば、白髪交じりの茶色い髪でしたら、 grizzled brown hairと表すことができます。 Please look for the man with grey hair. 白髪混じりの男性を探してください。 ☆look for 探す My father always care about his grey hair. 私の父はよく白髪混じりであることを気にしています。 I am worrying about grey hair so I wanna dye my hair. 白髪混じりが気になるから髪を染めたいな。

続きを読む

Beer girls/beer vendorsと言われていて、海外でも有名のようです。 We can buy beer and snacks from beer girls . 私たちはビールやスナックを売り子から買います。 ☆buy 買う I was in the top for sales when working as a beer girl! 私は売り子として働いて、売り上げがトップでした。 ☆sales 売り上げ ☆as 〜として She is my favorite beer girl. 彼女は私の好きな売り子さんです。 ☆favorite お気に入りの

続きを読む

I like plum wine. I always order it. 私は梅酒が好きでよく頼みます。 ☆order 頼む While plums used to make wine are young and still have a green color. 梅酒に使われる梅はまだ若くて緑色をしています。 ☆still まだ There is a wide variety of plum wines available at the store in Japan. 日本では多くの種類の梅酒がお店で売っています。 ☆ wide variety of 多くの種類の

続きを読む

I really stretched myself to date with him then. あの頃は彼と付き合いたくて本当に背伸びをしていました。 ☆date つきあう ☆then あの頃 I was not a coffee person at that time. I really stretched myself. あの頃はコーヒー好きな訳じゃなかったの。背伸びをしていたんだよ。 ☆ I was not a coffee person コーヒー好きではありません ☆at that time あの頃 また、I tried to be someone better. もっと良い誰かになろうとした。 と表現しても良いかもしれません。

続きを読む