プロフィール
It is snowing heavily! 大雪が降っているね。 I couldn’t go to school due to heavy snow. 大雪のせいで学校に行けなかった。 ☆due to 〜のせいで I cannot come today because there is heavy snow. 大雪のせいで今日は行けません。 Heavy snow continues to break the record this winter. この冬は、大雪が記録を破りつつあります。 ☆ break 破る
I would like to get extra-large portion because I am very hungry now. 今本当にお腹が空いているの。だから大盛りにしてね。 Could I get a large portion please? 大盛りにしていただけますか? ☆注文をするときの決まり文句です。「could I get〜」または「can I get〜」を用います。 Can I have extra vegetables? 野菜大盛りにできますか? ☆ vegetables 野菜
「大漁に捕る」という動詞にしたいなら、 make a big catchという形にして使います。 Saury fish are big catch and the price is decreasing this year. 今年は秋刀魚が大漁で、値段が下がっている。 I've gone fishing before, but I never made a big catch. I hope I can sometime in the future. 前に釣りへ行ったことはあるけれど、大漁だったことはないので、いつかできるといいな。
I spent a lot of money on all this stuff. That was a big purchase. これ全てにかなりお金を使いました。大きな買い物をした。 It was a big purchase! You are glad you bought it though. あなたは大きな買い物をしたね!でも買ってよかったじゃん。 It was a big purchase and it was quite expensive but I really needed it. 大きい買い物でめっちゃ高かったけど本当に必要だったのよね。