プロフィール
竹林はBamboo groveまたはBamboo thicketを使います。Bamboo groveの方が日常生活でよく使います。 I want to take you to the bamboo grove in Kyoto because it is very photogenic! 京都の竹林に連れて行きたいです。インスタ映えするから! ☆ photogenic 写真映えする Tatami mats are made from bamboo. 畳は竹で作られてる。 ☆ Tatami mats 畳 Pandas live in bamboo thickets. パンダは竹林に住んでいます。
文章に対して稚拙を使う場合は clumsy を使うと良いでしょう。clumsy 「下手な・ぶかっこうな」というニュアンスです。 I might only be able to speak clumsy, broken English. 私は稚拙な、片言の英語しか話せないかもしれないけど。 I may not get a degree because my writing is a little clumsy. 私の文章は稚拙だから、単位が取れないかもしれません。 ☆get a degree 単位を取る ☆my writing 私の文章は
I want to go to the Mediterranean Sea. I am so interested in that. 私は地中海に行ってみたいです。かなり興味があります。 ☆be interested in 〜に興味がある I'm thinking of going on a Mediterranean cruise. 今度地中海クルーズに行こうと思っています。 The Mediterranean diet is said to be very good for health. 地中海の料理は健康にいいと言われています。
地価は Value of land と言うことができます。value は価値を表し、landは土地を表します。 I thing value of land in here will increase in the future. 私は将来的にこの辺の地価が上がると思うんだ。 ☆ increase 増加する ☆ in the future 将来的に Value of land is increasing every year. 地価が毎年上がっています。 ☆ every year の代わりに、annually も使えます。毎年という意味になります。
パズルのようになっている輪(リング)で、a puzzle ring となります。 When I was a child, I always played with a puzzle ring . 子どもの時、よく知恵の輪で遊んでいたんだよ。 I can't solve this puzzle ring! It's so difficult! この知恵の輪解けない!めっちゃ難しいな。 My puzzle ring got lost. I want to get a new one. 私の知恵の輪がどこかに行ってしまいました。新しいのが欲しいな。