How long (will it take) my rental reservation? 貸出期間はどれくらいでしょうか。 I would like to extend my rental reservation. 貸し出しの契約の延長をお願いします。 ☆extend 延長する ☆rental 貸し出し ☆reservation 契約 また、my rentalでも大丈夫ですよ。 Would it be possible for me to extend my rental? 貸出期間の延長はできますか？

続きを読む

This book is currently checked out. この本は現在、貸出されています。 ☆ currently 現在 loaned outでも貸出中であることを示せます。 I'm sorry, but all of the items are loaned out. ごめんなさい。全て貸出中となります。 All the items are being loaned out. （アイテムが）すべて貸し出し中です ☆ 「貸し出し中」というのは、「現在貸し出している」という現在進行形なので、英語では「Being」を付けます。

続きを読む

悩みや嫌なことを優しい人に聞いてもらうと言うニュアンスがあります。また、a shoulder to cry onで"慰めてくれる人、悩みを聞いてくれる人"と表すこともできます。 She cried on Akiko's shoulder after she broke up. 彼女は破局した後に、明子さんの肩で泣きました。 ☆break up 破局する You may cry on my shoulder if you feel sad. 悲しいなら、私の肩で泣いていいよ。 ☆may 〜してよい ☆feel 感じる

続きを読む

英語で「研究所」は research center.　もしくは、research instituteを使います。Research centerの方が日常でよく使いますね。 I have worked at the research center for 10 years. 10年間、研究所で働いています。 I work at a research center 私の職場は研究所です。 I want to work at a research center in the future. 将来は研究所で働きたいです。

続きを読む

I want to research brain at the faculty of medicine in the future. 医学部に入って将来は脳を研究したい。 I am a researcher. I study the effects of climate change. 私は研究者で、気候変動の影響について研究しています。 What are you researching? 何を研究していますか？ I research dinosaurs. 恐竜を研究しています。 I am researching global warming. 地球温暖化を研究しています。

続きを読む