研究する を英語で教えて!

Question

高校で、友達に「医学部に入って将来は脳を研究したい」と言いたいです。

Answer 1

・To study
・To research
・To investigate

I want to go into medical school to study the brain in the future.
「将来、脳を研究するために医学部に入りたいんだ。」

「To study」は、英語で「勉強する」を意味します。主に学校や大学などの教育の場で使われ、教科書を読んだり、問題を解いたり、調査研究を行ったりする行為を指します。また、専門的なスキルや知識を身につけるための自己学習の際にも使用されます。さらに、何かを深く理解しようとするときにも使えます。例えば、「彼女は日本文化を学ぶために日本に来た」などとも表現できます。

I want to go to medical school and research the brain in the future.
「医学部に入って、将来は脳を研究したいんだ。」

I want to investigate the brain in the future, so I plan to enter the medical department in college.
「将来、脳を研究したいから、大学では医学部に入るつもりだよ。」

To researchは一般的に、ある主題や問題について情報を集めて理解を深めることを指します。一方、to investigateは何か特定の事象、問題、状況などについて詳細に調査し、真実や原因を明らかにすることを意味します。例えば、学者が歴史のトピックを「research」する一方で、警察が犯罪を「investigate」します。また、investigateは通常、何らかの公式な調査や法的な文脈で使われます。

Answer 2

・reserch

I want to research brain at the faculty of medicine in the future.
医学部に入って将来は脳を研究したい。

I am a researcher. I study the effects of climate change.
私は研究者で、気候変動の影響について研究しています。

What are you researching?
何を研究していますか？

I research dinosaurs.
恐竜を研究しています。

I am researching global warming.
地球温暖化を研究しています。