この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ なりすましは英語でimpersonationを使います。impersonationは名詞で、動詞はimpersonateです。 そのため、なりすますという動詞impersonateを使うことが多いです。下記のような表現ができます。 Somebody impersonated me and sent a link to my friends. 誰かが私になりすまし、私の友達にリンクを送った。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ regard for appearancesは配慮のような意味です。 なにふりかまわずは下記のように表します。 without regard for appearances He got the new contract without regard for appearances. 彼はなりふりかまわずその新しい契約をとった。 without regard for A’s appearances 身なりに構わず→なりにかまわずでも表すことができます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 下記の２つで表すことが多いです。 All of the data on the computer is gone! Oh no. All the data is gone. 困った。データが全部なくなってる。 All the data on my computer is gone. パソコンのデータが全部なくなってる。 「困った！」を感嘆文にしたら Oh no! という英語をつけてもいいでしょう。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Something smells funny. I wonder what it is. なんか変な匂い、なんだろう もっとカジュアルかつシンプルに言いたい場合は What's that smell? (なんだろう、この匂いは？）ということもあります。 また次のようにあらわすこともあります。 It kind of smells in here, huh? I wonder what it is.

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ よく使われるのはToo short 、Very short で表すことが多いです。 「つんつるてん」は英語で「Very short」や「Too short」という意味があります。 My jeans was too short 私のジーンズはつんつるてんだった。 また下記のように表すことができますね。 Too small sized pants or skirt Shinny bald head

続きを読む