この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ suspension bridge cable suspension bridge で表すことが多いです。 実例を挙げて、例えばサンフランシスコの有名な「①　Suspension bridge」と説明するとイメージが浮かび上がるかもしれません。 補足説明としてa bridge hung by ropes which are stretched over the river or the gorgeと表すこともできますね。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ leave scars （on～） leave scars （on～）は「爪痕を残す、キズ跡を残す」 という意味です。 leave は残すという意味で使われますね。 scarは「キズ」という意味です。 同様の意味で下記の表現でも表すことができます。 leave your mark on〜 leave its mark on〜 leave a mark on〜 markは跡という意味です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 坪は日本の単位なので、そのまま tsubo になります。 英語だと per square などと言うことが多いですね。 How much are these real estate per tsubo around this area? このあたりの物件の坪単価どれくらいですか？ What's the average per tsubo in this area? このあたりの平均坪単価はいくらですか？

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 通話ログはcall logで表すことが多いかと思います。 The call log doesn't stay on the phone itself 着信履歴は携帯自体に残りません。 また着信履歴 "received call(s)" 発信履歴 "redial(s)" でも表すことができますが、基本的にはcall logで表すことが一般的になります。 ちなみに「不在着信」は missed call と言います。複数形は missed calls です。

続きを読む

Work 通用は「Work」で大丈夫です。 仕事のWorkではなく、「効果がある」とか「効く」のWorkです。 「I want to learn English so that I can work at a foreign company」 私は外資企業で通用するために英語を勉強したいと思う。 understandableでもokです。 I want to be able to speak an understandable English. 私は、通用する英語で話せるようになりたい。

続きを読む